Weihnachtszeit - Kinderzeit

Tempo de Natal - Tempo de Criança

Weihnachtszeit - Kinderzeit

Luz em cada janelaLichterschein in jedem Fenster
E eu caminho pela cidadeUnd ich gehe durch die Stadt
Minha gola está levantadaHochgeschlagen ist mein Kragen
E vejo alguns que estão com pressaUnd ich seh' manchen der es eilig hat
Eu paro em frente à igrejaVor der Kirche bleib' ich stehen
Olhe ao redor e entreSchau' mich um und trete ein
E eu ouço crianças cantandoUnd ich höre Kinder singen
Minha infância me vem à menteMeine Kindheit fällt mir ein

(Época de Natal e época das crianças)(Weihnachtszeit Kinderzeit)
(Todos os dias brilhantes e felizes)(Alle Tage hell und froh)
(Ah, se fosse sempre como hoje)(Oh wäre es doch immer so wie heut’)
(Época de Natal) Época de Natal (Época das crianças) Época das crianças(Weihnachtszeit) Weihnachtszeit (Kinderzeit) Kinderzeit
E a luz do amor queimaUnd es brennt das Licht der Liebe
Quando você chama o nome dele como hojeWenn man seinen Namen nennt wie heut'

A memória permaneceráDie Erinnerung wird bleiben
Mesmo que os anos passemWenn die Jahre auch vergeh'n
E pensamos calmamente sobre o amanhãUnd wir denken still an morgen
Quando olhamos para as velasWenn wir in die Kerzen seh'n
Todas as crianças desta terraAll' die Kinder dieser Erde
Sejam eles grandes ou pequenosOb sie groß sind oder klein
Deixe-os viver no amorLasse sie in Liebe leben
Então sempre haverá pazDann wird immer Frieden sein

(Época de Natal e época das crianças)(Weihnachtszeit Kinderzeit)
(Todos os dias brilhantes e felizes)(Alle Tage hell und froh)
(Ah, se fosse sempre como hoje)(Oh wäre es doch immer so wie heut’)
(Época de Natal) Época de Natal (Época das crianças) Época das crianças(Weihnachtszeit) Weihnachtszeit (Kinderzeit) Kinderzeit
E a luz do amor queimaUnd es brennt das Licht der Liebe
Quando você chama o nome dele como hojeWenn man seinen Namen nennt wie heut'