Wer ist der?

Quem é esse?

Wer ist der?

Quem é aquele cuja cançãoWer ist der dessen Lied
Não parece particularmente alegreNicht besonders fröhlich klingt
Que só ri de vez em quandoDer nur dann und wann mal lacht
Quem raramente te traz floresDer dir selten Blumen bringt
Quem é a letra de quemWer ist der dessen Brief
Não chega até você com muita frequênciaDich nicht allzu oft erreicht
Que é tão difícil de segurarDer so schwer zu halten ist
E o que é mais parecido com o ventoUnd der mehr dem Winde gleicht

Quem é aquele cuja palavraWer ist der dessen Wort
Às vezes isso te deixa tristeManches mal dich traurig stimmt
Quem bateu em muitas pessoasDer zu viele Menschen traf
Quem tira seus sonhosDer dir deine Träume nimmt

Quem é aquele cujo olharWer ist der dessen Blick
É muito difícil de entenderMan nur allzu schwer versteht
Quem está sempre cheio de dúvidasDer stets voller Zweifel ist
Seguindo seu próprio caminhoSeine eigenen Wege geht

Quem é aquele cuja cançãoWer ist der dessen Lied
Não é tão bom para dançarNicht so gut zum Tanzen ist
Quem sempre busca o verãoDer den Sommer immer sucht
Mas não se esqueça do invernoDoch den Winter nicht vergisst
Quem é ele quando riWer ist der wenn er lacht
A chuva não está longeIst der Regen nicht mehr weit
E um amigo o visita frequentementeUnd ein Freund besucht ihn oft
Com o nome SolidãoMit dem Namen Einsamkeit

Quem é aquele cuja felicidadeWer ist der dessen Glück
Mas só momentos defendemDoch nur Augenblicke wehrt
Que já não acredita em muitas coisasDer an vieles nicht mehr glaubt
Mas tanto é desejadoDoch so vieles begehrt

Quem é aquele que traz a luzWer ist der der das Licht
Sempre vê apenas sombrasImmer nur voll Schatten sieht
Quem está tão inquieto diante de vocêDer so rastlos vor dir
E foge de si mesmoUnd vor sich selber flieht

Quem é aquele cuja cançãoWer ist der dessen Lied
Parece muito melancólicoAllzu sehr nach Wehmut klingt
O que ele ama e como ele viveWas er liebt und wie er lebt
De alguma forma faz parecerIrgendwie zum Klingen bringt
Com quem você mora?Wer ist der mit dem du lebst
Onde definitivamente existem outros melhoresWo's bestimmt auch bess’re gibt
Esse sou eu e sou eu quem te amaDer bin ich und ich bin der der dich liebt

Lá lá lá lá lá lá láDa da da da da da

Esse sou eu e sou eu quem te amaDer bin ich und ich bin der der dich liebt