Wer ist er?

Quem é ele?

Wer ist er?

Você viu o sol se pôr no mar,Du sahst den Sonnenball im Meer verlüh'n,
as florestas, catedrais de verde a brilhar.die Wälder, stille Dome nur aus Grün.
Você olhou pra cima,Du hast empor geschaut,
em muitas noites de estrelas,in mancher Sternennacht,
não pensou também, tantas vezes, em:hast nicht auch du schon oft gedacht:

Quem é ele,Wer ist er,
que criou tudo isso,der dieses all' ersann',
que sabe e pode tudo,der alles weiß und kann,
que sempre esteve aqui, desde o começo,der immer war, von Anfang an,
que nos dá a vidader uns das Leben schenkt
e guia nossos caminhos?und uns're Wege lenkt?

A borboleta, o floco de neve,Der Schmetterling, die kleine Flocke Schnee,
quem moldou a forma, de quem foi a ideia?wer fand' die Form, von wem war die Idee?
Quem compôs, afinal,Wer komponierte wohl
a canção da rouxinol?das Lied der Nachtigall?
Você não vê sua obra em todo lugar?Siehst du sein Werk nicht überall?

Quem é ele,Wer ist er,
por quem você também existe,durch den auch du nur bist,
que não pode ser medido,den kein Verstand ermißt,
que é o começo e o fim,der Anfang und auch Ende ist,
não é também nosso caminhoist nicht auch uns're Bahn
parte do seu plano?ein Teil von seinem Plan?

Quem é ele,Wer ist er,
que nunca quebra o silêncio,der nie sein Schweigen bricht,
mas cuja confiança,doch dessen Zuversicht,
fala de vida em cada centelhaaus jedem Funke Leben spricht
e que controla o curso do mundound der den Gang der Welt
em suas mãos?in seinen Händen hält?