Willkommen in meinem Leben

Bem-vindo à Minha Vida

Willkommen in meinem Leben

Bem-vindo à minha vidaWillkommen in meinem Leben
Sinta-se bem e sinta-se amadoFühl' dich wohl und fühle dich geliebt
Bem-vindo ao mundo dos 1000 sonhosWillkommen in der Welt der 1000 Träume
Onde há tanto para descobrirWo es so vieles zu entdecken gibt

Coisas e pensamentos loucos e brincalhõesVerrücktes und Verspieltes und Gedanken
Exuberância, desespero e emoçãoÜbermut Verzweiflung und Gefühl
Quando partimos juntos, de coração para coraçãoWenn wir Herz an Herz gemeinsam losziehn'
Até a seriedade da vida se torna um jogoWird sogar der Ernst des Lebens Spiel

Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr
Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr

Bem-vindo à minha vidaWillkommen in meinem Leben
Faremos grandes coisas juntosWir werden große Dinge tun zu zweien
Nós flutuaremos sobre os campos de verãoWir werden über Sommerfelder schweben
E ser um lar um para o outroUnd gegenseitig ein Zuhaus' uns sein

Você vai me inspirar a escrever novas músicasDu wirst mich inspirier'n zu neuen Liedern
Você me fará feliz, forte e sábioDu wirst mich fröhlich machen stark und klug
Você será a meta de todos os meus caminhosDu wirst das Ziel sein aller meiner Wege
E razão suficiente para qualquer bobagemUnd für jeden Unsinn Grund genug

Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr
Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr

Bem-vindo à minha vidaWillkommen in meinem Leben
Eu tenho tudo aqui que você precisaIch habe alles hier was man so braucht
Lábios para lhe dar ternuraLippen um dir Zärtlichkeit zu geben
E palavras que são respiradas em silêncioUnd Worte die man in der Stille haucht

Sonhos que estão morrendo de vontade de se tornar realidadeTräume die d'rauf brennen wahr zu werden
Uma cama para cada dia e cada noiteEin Bett für jeden Tag und jede Nacht
E a maior fábrica de sonhos da TerraUnd die größte Traumfabrik auf Erden
E finalmente, quem torna isso realidadeUnd endlich wen der Wirklichkeit d'raus macht

Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr
Querida, você está aquiBaby du bist da
Agora tudo se torna realidadeNun wird alles wahr

Bem-vindo à minha vidaWillkommen in meinem Leben
Bem-vindo à minha vidaWillkommen in meinem Leben