Wärst Du Nicht Du

Se Você Não Fosse Você

Wärst Du Nicht Du

Você não seria vocêWärst du nicht du
Onde eu encontraria pazWo fänd' ich Ruh
Eu amei muitas e muitas vezesIch habe oft und oft geliebt
E sempre esperei que você existisseUnd stets gehofft dass es dich gibt

Você não seria vocêWärst du nicht du
Diga-me por quêSag mir wozu
Meu coração me leva de país em paísDreht mich mein Herz von Land zu Land
Ele procurou até encontrar vocêEs hat gesucht bis es dich fand
Novas estrelas certamente me atraíram para a distânciaMich lockten sicher neue Sterne in die Ferne
Você não seria vocêWärst du nicht du

Se você não estivesse láWärst du nicht da
Tão doce e próximoSo lieb und nah
Eu ainda voaria como um vagabundoIch flöge noch als Vagabund
De dança em dança, de boca em bocaVon Tanz zu Tanz von Mund zu Mund

Se você não estivesse láWärst du nicht da
Agora eu seiNun weiß ich ja
Você é a respiraçãoDu bist der Hauch
Isso me inspiraDer mich beseelt
Você é a realização que me faltaBist die Erfüllung die mir fehlt
Eu voaria cegamente para todos os ventosIch zöge blind in alle Winde
Para te encontrar você não estaria láDich zu finden wärst du nicht da

Você não seria oWärst du nicht die
Do que eu seiVon der ich weiß
Minha felicidade está aquiMein Glück ist hier
Você não seria oWärst du nicht die
Eu continuei procurando por vocêIch suchte immer weiter nach dir

Você não seria vocêWärst du nicht du
Eu estaria em nenhum momentoIch wär im Nu
Mais uma vez na casa vizinhaAufs neue schon im Nachbarhaus
Procurando por coisas doces e soltasAuf süße lose Dinge aus

Você não seria vocêWärst du nicht du
Agora encontrei pazNun fand ich Ruh
Eu te seguro em meus braçosIch halte dich in meinen Armen
Você se aconchega tão macio e quenteDu schmiegst dich an so weich und warm
Apague a luz e você disseMach' aus das Licht und sagtest du
Você não gosta dissoDas magst du nicht
Se você não fosseWärst du nicht zu