Zwischen Böse und Gut

Entre o Mal e o Bem

Zwischen Böse und Gut

Você tem que afiar a foiceMan muss die Sense schleifen
Quando o grão amadureceWenn das Getreide reift
O coração deve entender a dorDas Herz muss Schmerz begreifen
Antes de entender a felicidadeBevor es Glück begreift

Você tem que morrer um poucoMan muss ein bischen sterben
Antes que você possa viverBevor man leben kann
Primeiro o gelo se quebra em pedaçosErst bricht das Eis in Scherben
Então começa a primavera MmmDann bricht der Frühling an Mmm
Então começa a primaveraDann bricht der Frühling an

Você tem que perder um jogoMan muss ein Spiel verlieren
Antes de ganhar umBevor man eins gewinnt
Deve endereçar cartasMuß Briefe adressieren
As cartas de despedida sãoDie Abschiedsbriefe sind

Você tem que cerrar os punhosMan muss die Fäuste ballen
Quando você amassa o papelWenn man Papier zerknüllt
E as estrelas devem cairUnd Sterne müssen fallen
Antes que um desejo se torne realidade MmmEh' sich ein Wunsch erfüllt Mmm
Antes que um desejo se torne realidadeEh' sich ein Wunsch erfüllt

Você tem que machucar amigosMan muss Freunde verletzen
E confie nos inimigosUnd Feinden vertrau'n
Você tem que transformar cinzas em brasasMan muss Asche verwandeln in Glut
Você tem que mover montanhasMan muss Berge versetzen
E construir pontes aéreasUnd Luftbrücken bau'n
Entre o Mal e o BemZwischen Böse und Gut

Você tem que mover montanhasMan muss Berge versetzen
E construir pontes aéreasUnd Luftbrücken bau'n
Entre o Mal e o BemZwischen Böse und Gut

Você tem que crescerMan muss erwachsen werden
Com dívidas na bagagemMit Schulden im Gepäck
Paraíso na TerraDas Paradies auf Erden
Ainda há uma mancha brancaIst noch ein weißer Fleck

Você tem que afiar a foiceMan muss die Sense schleifen
Quando o grão amadureceWenn das Getreide reift
O coração deve entender a dorDas Herz muss Schmerz begreifen
Antes de entender a felicidade MmmBevor es Glück begreift Mmm
Antes de entender a felicidadeBevor es Glück begreift

Você tem que machucar amigosMan muss Freunde verletzen
E perdoar os inimigosUnd Feinden verzeih'n
Porque o medo é a chave para a coragemDenn die Angst ist der Schlüssel zum Mut
Você tem que mover montanhasMan muss Berge versetzen
E seja um dançarino dos sonhosUnd Traumtänzer sein
Entre o Mal e o BemZwischen Böse und Gut

Você tem que mover montanhasMan muss Berge versetzen
E construir pontes aéreasUnd Luftbrücken bau'n
Entre o Mal e o BemZwischen Böse und Gut