Zärtlicher Chaot

Caótico Carinhoso

Zärtlicher Chaot

Caótico carinhosoZärtlicher Chaot
Selva cheia de emoçãoDschungel voll Gefühl
Vou me virando de boaKämpf′ mich locker durch
O caminho já é a missãoDer Weg ist schon das Ziel

Viver a vida intensamenteLeben pur genießen
Pronto pra rir e pra chorarZu Spaß und Ernst bereit
Às vezes eu te amoManchmal mag' ich dich
Às vezes já tô pra láManchmal bin ich dich leid

Caótico carinhosoZärtlicher Chaot
Dose alta de prazerÜberdosis Lust
Sempre ligado na energiaStändig unter Strom
Sem frustração a esconderKein verheulter Frust

Entre o suave e o forteZwischen zart und hart
Com toda a força em açãoMit voller Kraft in Fahrt
Quando o barco tá afundandoBin wenn Schiffbruch droht
Sou meu próprio salva-vidas, entãoMein eig′nes Rettungsboot
Caótico carinhosoZärtlicher Chaot
Mmmh, caótico carinhosoMmmh zärtlicher Chaot

Vejo o mundo coloridoSeh' die bunte Welt
Nunca cinza e sem graçaNiemals grau und fad'
Vou por caminhos tortosGeh′ selbst auf krummen Wegen
De algum jeito, ainda passoIrgendwie noch g′rad

Caótico carinhosoZärtlicher Chaot
Queda livre no tempoSturzflug durch die Zeit
Sentindo a adrenalinaRausch der Sinne spür'n
Nunca totalmente espertoNiemals ganz gescheit

Tomo com punho suaveNehm′ mit sanfter Faust
Algumas liberdades pra mimMir manche Freiheit 'raus
E na alegria e na dorUnd in Lust und Not
Meu coração tá em paz, enfimBleibt mein Herz im Lot
Caótico carinhosoZärtlicher Chaot
Mmmh, caótico carinhosoMmmh zärtlicher Chaot