Alles Aus Liebe
Lass dem Träumer den Traum
Lass der Zuversicht trau’n
Lass uns Leidenschaft leben und Gefühl
Lass Gewalt aus dem Spiel
Lass die Herzen regier'n
Und die Fäuste verlier’n
Lass den Menschen die Freiheit
Zu irren und zu versteh’n
Und lass alles aus Liebe gescheh’n
Lass den Kindern ihr Recht
Lass sie wild sein und echt
Lass der Blume das Licht zu dem sie strebt
Lass gedeihen was lebt
Lass dem Schwärmer die Nacht
Und dem Guten die Macht
Lass die Mächtigen wissen
Dass sie niemals über uns steh’n
Und das alles aus Liebe geschehen
Lass die Erde in Frieden sich dreh’n
Und nicht im Streit
Mach alle Hetzer und Krieger
Nie mehr zum Sieger
Lass der Jugend den Spass
Und den Hunger nach Glück
Lass den Alten die Würde
Oder gib sie ihnen zurück
Lass den Zweiflern die Fragen
Gib den Klugen das Sagen
Lass dem Spinner das Chaos der Ideen
Und lass alles aus Liebe gescheh’n
Lass dem Adler den Wind (Lass dem Adler den Wind)
Der ihn Himmelwaerts trägt
Und lass uns respektieren
Was die Ander'n bewegt
Lass den Traumtänzer schweben
Lass die Hoffnung am Leben
Lass uns aufrecht in neue Zeiten geh'n
Und lass' alles aus Liebe
(Alles aus Liebe)
Lass alles aus Liebe gescheh’n
Tudo Por Amor
Deixe o sonhador sonhar
Deixe a esperança acreditar
Deixe-nos viver a paixão e a emoção
Deixe a violência de lado
Deixe os corações governar
E os punhos se perder
Deixe as pessoas livres
Para errar e entender
E deixe tudo acontecer por amor
Deixe as crianças terem seus direitos
Deixe-as serem livres e verdadeiras
Deixe a flor buscar a luz que deseja
Deixe florescer o que vive
Deixe o sonhador ter a noite
E o bom ter o poder
Deixe os poderosos saberem
Que nunca estarão acima de nós
E que tudo aconteça por amor
Deixe a Terra girar em paz
E não em briga
Faça com que todos os incitadores e guerreiros
Nunca mais sejam os vencedores
Deixe a juventude se divertir
E ter sede de felicidade
Deixe os mais velhos com dignidade
Ou devolva isso a eles
Deixe os que duvidam fazer perguntas
Dê aos sábios a palavra
Deixe o maluco ter o caos das ideias
E deixe tudo acontecer por amor
Deixe a águia voar com o vento (Deixe a águia voar com o vento)
Que a leva para o céu
E deixe-nos respeitar
O que move os outros
Deixe o sonhador flutuar
Deixe a esperança viva
Deixe-nos marchar firmes para novos tempos
E deixe tudo por amor
(Tudo por amor)
Deixe tudo acontecer por amor