Als ich fortging

Quando Eu Fui Embora

Als ich fortging

Eu esqueci de algo aqui com vocêIch hab' noch was vergessen hier bei dir
Algo ficou pra trás atrás dessa portaEtwas blieb zurück hinter dieser Tür
Eu não percebi ao sairIch hab' beim Geh'n ganz überseh'n
Que me faltava o mais importanteDass mir das Wichtigste fehlt

Não falo do pôster com o palhaçoIch meine nicht das Poster mit dem Clown
Ele só vai ficar triste me olhandoDer wird bei mir nur traurig auf mich schau'n
Nem do livro que eu procuroAuch nicht das Buch, nach dem ich such'
Desde que me separei de vocêSeit ich mich trennte von dir

Li nas cartas antigasIch las in den alten Briefen
Suas palavras despertaram imagens em mimDeine Worte riefen Bilder wach in mir
Eu preciso sentir sua presençaIch muss deine Nähe spüren
Todos os caminhos levam de volta a vocêAlle Wege führen zurück zu dir

Eu esqueci de algo aqui com vocêIch hab' noch was vergessen hier bei dir
Quando fui embora, algo de mim ficou aquiAls ich fortging, blieb etwas von mir hier
E cada vez mais fica difícilUnd mehr und mehr fällt es mir schwer
Desistir completamente de vocêGanz zu verzichten auf dich

Li nas cartas antigasIch las in den alten Briefen
Suas palavras despertaram imagens em mimDeine Worte riefen Bilder wach in mir

Eu quero sentir sua presençaIch will deine Nähe spüren
Todos os caminhos levam de volta a vocêAlle Wege führen zurück zu dir

Eu esqueci de algo aqui com vocêIch hab' noch was vergessen hier bei dir
Diga que ainda vive atrás dessa portaSag, dass es noch lebt hinter dieser Tür
Não pergunte o que foi, hoje eu entendoFrag nicht, was war, heut ist mir klar
Eu sempre procurei apenas vocêIch suchte immer nur dich