Annetje Und Jan Hendrik
Annetje und Jan Hendrik wo wohnt ihr den ihr beiden
(Wir wohnen heut' in Rotterdam und morgen schon in Leiden)
Im Boot auf den Kanälen sind sie tagein tagaus
Das Boot ist ihre Wiege und Heimat und Zuhaus'
(Im Boot auf den Kanälen sind wir tagein tagaus)
(Das Boot ist unsre Wiege und Heimat und Zuhaus’)
Annetje und Jan Hendrik wie lernt ihr zwei den zählen
(Der Vater bringt uns rechnen bei im Boot auf den Kanälen)
Dann fahren sie und gleiten durch's grüne Land dahin
Mit Kühen an den Seiten und Mühlen mittendrin
(Dann fahren wir und gleiten durch's grüne Land dahin)
(Mit Kühen an den Seiten und Mühlen mittendrin)
Annetje und Jan Hendrik gefällt euch so ein Leben
(Wir reisen ja ein Leben lang und das gefällt uns eben)
Sie ziehen aus freien Stücken durch's Land nach Seemannsart
Und öffnen sich die Brücken geht weiter ihre Fahrt
(Wir ziehen aus freien Stücken durch's Land nach Seemannsart)
(Und öffnen sich die Brücken geht weiter uns’re Fahrt)
La-la-la-la-la-la-la lala-lala-lala
La-la lala-lala-lala la-la lala-lala
(Wir ziehen aus freien Stücken durch's Land nach Seemannsart)
(Und öffnen sich die Brücken geht weiter uns’re Fahrt)
Annetje e Jan Hendrik
Annetje e Jan Hendrik, onde vocês estão, meus dois
(Nós estamos hoje em Rotterdam e amanhã já em Leiden)
No barco pelos canais, estão dia após dia
O barco é o berço e lar, é onde a gente se cria
(No barco pelos canais, estamos dia após dia)
(O barco é nosso berço e lar, é onde a gente se cria)
Annetje e Jan Hendrik, como vocês aprendem a contar?
(O pai ensina a gente a calcular no barco a navegar)
Então eles vão deslizando pela terra verde afora
Com vacas ao lado e moinhos que não vão embora
(Então nós vamos deslizando pela terra verde afora)
(Com vacas ao lado e moinhos que não vão embora)
Annetje e Jan Hendrik, vocês gostam desse estilo de vida?
(Nós viajamos a vida toda e isso nos dá uma saída)
Eles saem por vontade própria, pelo país a navegar
E quando as pontes se abrem, a viagem vai continuar
(Nós saímos por vontade própria, pelo país a navegar)
(E quando as pontes se abrem, a viagem vai continuar)
La-la-la-la-la-la-la lala-lala-lala
La-la lala-lala-lala la-la lala-lala
(Nós saímos por vontade própria, pelo país a navegar)
(E quando as pontes se abrem, a viagem vai continuar)