Darum Steh Ich Zu Dir

Por Isso Estou Com Você

Darum Steh Ich Zu Dir

Sol e lua, maré e fluxoSonne und Mond und Ebbe und Flut
São bem como nósSind ganz genau wie wir
Onde quer que você esteja, perto ou longeWo immer du bist ob nah oder fern
Você é parte de mimDu bist ein Teil von mir
É difícil te descreverDu bist schwer zu beschreiben
Você é mulher ou criança?Bist du Frau oder Kind
Vindo e indo, ficandoKommen gehen und bleiben
Com os olhos abertos, cegoMit offenen Augen blind

Às vezes eu corro contra o vento eManchmal da lauf' ich gegen den Wind u
Você diz para continuar assimNd du sagst weiter so
Um beijo depois, seu olhar me avisaEinen Kuß später da warnt mich dein Blick
Sobre um riscoVor einem Risiko
Houve dias como invernosEs gab Tage wie Winter
Incrivelmente friosUnbesiegbar kalt
Mas você disse que vamosDoch du sagtest wir werden
Envelhecer juntosGemeinsam alt

Porque você ri (porque você guarda sonhos)Weil du lachst (weil du Träume bewahrst)
Porque você chora (e no escuro aparece como sol)Weil du weinst (und im Dunkeln als Sonne erscheinst)
Por isso estou com você, por isso estou ao seu ladoDarum steh' ich zu dir darum halt' ich zu dir
Porque não se pode trocar anjosWeil man Engel nicht tauschen darf
Porque o céu, no dia em que nos vimosWeil der Himmel am Tag als wir beide uns sah'n
Jogou uma alma de ouro na minha vidaEine Seele aus Gold in mein Leben warf
Por isso estou com você, por isso luto comigoDarum steh' ich zu dir darum kämpf' ich mit mir
Para que o diabo dentro de mim percaDaß der Teufel in mir verliert
Pois só há uma chance para mimDenn es gibt nur eine Chance für mich
E por isso eu te amoUnd darum lieb' ich dich

Outras mulheres, outros homensAndere Frauen andere Männer
Em algum momentoIrgendwann einmal
Lágrimas e raiva, as fraquezas que o destino nos roubouTränen und Wut die Schwächen die uns das Schicksal stahl
Mas você era como as estrelasDoch du warst wie die Sterne
Que entendem a noiteDie die Nacht verstehen
Não esquecem, perdoamNicht vergessen verzeihen
E renascem de novoUnd wieder neu entstehen

Porque você ri (porque você guarda sonhos)Weil du lachst (weil du Träume bewahrst)
Porque você chora (e no escuro aparece como sol)Weil du weinst (und im Dunkeln als Sonne erscheinst)
Por isso estou com você, por isso estou ao seu ladoDarum steh' ich zu dir darum halt' ich zu dir
Porque não se pode trocar anjosWeil man Engel nicht tauschen darf
Porque o céu, no dia em que nos vimosWeil der Himmel am Tag als wir beide uns sah'n
Jogou uma alma de ouro na minha vidaEine Seele aus Gold in mein Leben warf
Porque você quer me encantar, porque você rouba minhas preocupaçõesWeil du mich verzaubern willst weil du mir die Sorgen stiehlst
Por isso estou com vocêDarum steh' ich zu dir

Por isso estou com vocêDarum steh' ich zu dir
Por isso luto comigoDarum kämpf' ich mit mir
Para que o diabo dentro de mim percaDaß der Teufel in mir verliert
Pois só há uma chance para mimDenn es gibt nur eine Chance für mich
Por favor, acredite em mim, eu pertenço só a vocêBitte glaube mir ich gehör' nur zu dir