Das Fußball-Ballett

O Balé do Futebol

Das Fußball-Ballett

O balé do futebol tá muito legal hojeDas Fußballballett ist heut' wieder sehr nett
Pois aqui o craque do futebolDenn hier zeigt der Fußballstar
Mostra que é um dançarino de mão cheiaWas für ein Tänzer er war

O futebol já tem sua tradição de dançaDer Fußball hat schon seine Tänzertradition
E na TV a gente se animaUnd im Fernsehen freuen wir
Pro torneio de dança do futebolUns auf das Fußballtanztunier’

Os atacantes dançam tango e os defensores fandangoDa tanzen Mittelstürmer Tango und Verteidiger Fandango
E na hora do ataque, um coro invisível cantaUnd beim Angriff auf das Tor singt ein unsichtbarer Chor
Vemos o juiz no meio da dançaMan sieht den Schiedsrichter im Reigen
Mostrando os cartões amarelosDie gelben Karten tanzend zeigen
O que antes era claro no jogoWas im Spiel noch eine klar
De repente vira um Cha Cha ChaIst auf einmal Cha Cha Cha

O balé do futebol tá muito legal hojeDas Fußballballett ist heut' wieder sehr nett
Pois aqui o craque do futebolDenn hier zeigt der Fußballstar
Mostra que é um dançarino de mão cheiaWas für ein Tänzer er war

O futebol já tem sua tradição de dançaDer Fußball hat schon seine Tänzertradition
E na TV a gente se animaUnd im Fernsehen freuen wir
Pro torneio de dança do futebolUns auf das Fußball-Tanzturnier

No 1 a 0 gritaram "Karamba!", mas os jogadoresBeim 1 zu 0 rief man Karamba doch die Spieler
Dançam sambaTanzen Samba
O que no jogo é uma grande jogadaWas beim Match ein tolles Ding
Na TV logo vira um swingWird im Fernsehen gleich zum Swing

A bola volta pro péDer Ball er fliegt zurück zum Fuß
E se prepara pra um novo chuteUnd legt sich hin zum neuen Schuss
Aqui a torcida grita como se estivesse loucaHier schrien die Fans als wären sie toll
Mas agora é rock and rollAber nun ist Rock and Roll

O balé do futebol tá muito legal hojeDas Fußballballett ist heut’ wieder sehr nett
Pois aqui o craque do futebolDenn hier zeigt der Fußballstar
Mostra que é um dançarino de mão cheiaWas für ein Tänzer er war

Até os escanteios mais chatosSogar die hundsgemeinen Ecken
Perdem o medo no baléVerlieren beim Ballett die Schrecken
Porque a câmera pode parar a bolaWeil ja die Kamera den Ball noch stoppen kann
No pior dos casosIm schlimmsten Fall

O balé do futebol tá muito legal hojeDas Fußballballett ist heut’ wieder sehr nett
Pois aqui o craque do futebolDenn hier zeigt der Fußballstar
Mostra que é um dançarino de mão cheiaWas für ein Tänzer er war

O futebol já tem sua tradição de dançaDer Fußball hat schon seine Tänzertradition
E na TV a gente se animaUnd im Fernsehen freuen wir
Pro torneio de dança do futebolUns auf das Fußball-Randturnier

O balé do futebol tá muito legal hojeDas Fußballballett ist heut' wieder sehr nett
Pois aqui o craque do futebolDenn hier zeigt der Fußballstar
Mostra que é um dançarino de mão cheiaWas für ein Tänzer er war

la, la, la la, la, la la, la, la la, la, lala, la, la la, la, la la, la, la la, la, la