Das Leben Bist Du

A Vida É Você

Das Leben Bist Du

Preste atenção nos seus pensamentosAchte auf deine Gedanken
Pois eles se tornam palavrasDenn sie werden Worte
Preste atenção nas suas palavrasAchte auf deine Worte
Pois elas se tornam açõesDenn sie werden zur Tat
Preste atenção nas suas açõesAchte auf deine Taten
Pois elas moldam seu destinoDenn sie werden dein Schicksal
O que cresce no futuro é a sua sementeWas in Zukunft wächst ist deine Saat

Preste atenção nas suas cançõesAchte auf deine Lieder
Outros vão cantá-lasAndere werden sie singen
Preste atenção nos seus errosAchte auf deine Fehler
Outros vão repeti-losAndere machen sie nach
Preste atenção nas suas forçasAchte auf deine Stärken
Pois elas vão te guiarDenn sie werden dich leiten
E no seu espírito que te mantém acordadoUnd auf deinen Geist er hält dich wach

Você é sua guerra, você é sua pazDu bist dein Krieg du bist dein Frieden
Você é sua sombra e sua luzDu bist dein Schatten und dein Licht
Você é tudo que vai acontecerDu bist alles was gescheh'n wird
Não há saídaEinen Ausweg gibt es nicht
Você transforma seu mundo em infernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
Ou também em solOder auch der Sonne zu
Você é a vidaDu bist das Leben
A vida é vocêDas Leben bist du

Por isso, preste atenção no seu amorD'rum achte auf deine Liebe
Nunca deixe esfriarLass sie nie erkalten
Preste atenção na sua dignidadeAchte auf deine Würde
Antes que a idiotice a tire de vocêEh' die Dummheit sie dir nimmt
Preste atenção na sua honraAchte auf deine Ehre
Antes que os mentirosos vençamBevor die Lügner siegen
Proteja cada novo dia que começaNimm jeden Tag in Schutz der neu beginnt

Preste atenção nos seus desejosAchte auf deine Wünsche
Talvez eles se tornem sonhosVielleicht werden sie Träume
Preste atenção nos seus sonhosAchte auf deine Träume
Talvez eles se realizemVielleicht werden sie wahr
Preste atenção na sua verdadeAchte auf deine Wahrheit
Pois com ela você deve viverDenn mit ihr mußt du leben
Como sábio, ou cético, ou toloAls Weiser oder Zweifler oder Narr

Você é sua guerra, você é sua pazDu bist dein Krieg du bist dein Frieden
Você é sua sombra e sua luzDu bist dein Schatten und dein Licht
Você é tudo que vai acontecerDu bist alles was gescheh'n wird
Não há saídaEinen Ausweg gibt es nicht
Você transforma seu mundo em infernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
Ou também em solOder auch der Sonne zu
Você é a vidaDu bist das Leben
A vida é vocêDas Leben bist du

Você transforma seu mundo em infernoDu drehst dir deine Welt zur Hölle
Ou também em solOder auch der Sonne zu
Você é a vidaDu bist das Leben
A vida é vocêDas Leben bist du