Der "Himmel Und Hölle" (Mix)

O "Céu e o Inferno" (Mix)

Der "Himmel Und Hölle" (Mix)

Assistir sem dizer nadaAnschau'n ohne was zu sagen
Por completo e profundamente dentroDurch und durch und tief hinein
Pense em palavras que nos carreguemWorte denken die uns tragen
Sim e aqui e longe e nãoJa und hier und fort und nein
Pereça e resista com medoVor Angst vergehen und erdulden
Com então na cabeça e agora no coraçãoMit dann im Kopf und jetzt im Herz
Dê tudo, deva tudoAlles geben alles schulden
Com dolorosa felicidade hmm e dor entorpecidaMit wundem Glück hmm und Taubem Schmerz
Assim como no céu, assim na terraWie im Himmel so auf Erden
Sem "ses" e sem "mas", somente sim e nunca nãoOhne Wenn und ohne Aber nur noch Ja und nie mehr Nein
Deixe a suspeita se tornar realidadeLass die Ahnung Wahrheit werden
Que o inferno não tem chance quando você chora lágrimas de alegria, oh simDass die Hölle keine Chance hat wenn man Freudentränen weint oh ja

De alguma forma, depois dos aplausos, o mundo às vezes se torna estreitoIrgendwie nach dem Applaus wird die Welt mir manchmal enge
Todos os faróis já apagados, me sinto sozinho na multidãoAlle Scheinwerfer schon aus, fühl' mich einsam in der Menge

Cansados, esgotados e vazios, brilham e brilham, eles desaparecemMüde, abgebrannt und leer, Glanz und Glitter, sie verblassen
Meu Deus, eu busco mais, quero abraçar a felicidade como um sonhoMenschenskind, ich suche mehr, will wie träumend Glück umfassen

E então me roça com asas geladasUnd dann streift mich mit eisigen Flügeln
Aquele de quem eu amo escaparDer, dem ich so gerne entflieh
Meu Anjo da MelancoliaMein Engel der Melancholie
Meu Anjo da MelancoliaMein Engel der Melancholie

Você arrumou a mesa deleDu deckst seinen Tisch
Você arruma a cama deleDu machst ihm sein Bett
Você compartilha sua opinião de forma discreta e gentilDu teilst seine Meinung leise und nett
Ele presta atenção em vocêEr schenkt dir Beachtung
Você dá a ele sua vidaDu schenkst ihm dein Leben
Ele queria o seu melhorEr wollte dein Bestes
Você deu issoDu hast es gegeben
Você era namorada deleDu warst seine Freundin
Você é a esposa deleDu bist seine Frau
As paredes do asilo são quase sempre cinzentasIrrenhauswände sind fast immer grau

Quando começou você era o anjo deleAls es anfing warst du sein Engel
E ele estava atrás de você como o diaboUnd er war wie der Teufel hinter dir her
Ele prometeu a você o paraíso na terraEr versprach dir den Himmel auf Erden
Mas para você o céu estava vazio desde o começoDoch für dich war der Himmel von Anfang an leer
Quanto tempo se vive numa cela douradaWie lange lebt man in einer goldenen Zelle
Madonna no InfernoMadonna in der Hölle

Madonna no InfernoMadonna in der Hölle
Seu anjo na masmorraDu Engel im Verließ
Diga-me por que você permanece em silêncioSag' warum bleibst du stumm
Madonna no InfernoMadonna in der Hölle
E o amor que queimaUnd Liebe die verbrennt
Você já tentou escaparHast du die Flucht jemals versucht

Madonna no InfernoMadonna in der Hölle