Der "Ich Bin... " (Mix)

O 'Eu Sou... ' (Mix)

Der "Ich Bin... " (Mix)

Eu posso superar os Beatles em sonhoIch kann im Traum die Beatles überbieten
Meu coração tá pegando fogo, minha mente tá piradaMein Herz ist heiß mein Hirn ist hirnverbrannt
Com Charlie Chaplin e Buster KeatonMit Charlie Chaplin und mit Buster Keaton
Nos meus sonhos, sou bem próximo delesBin ich in meinen Träumen nah verwandt
E se eu pudesse escolher mais dois parentesUnd könnt' ich mir noch zwei Verwandte wählen
A escolha não seria difícil, pode crerDann fiele mir die Wahl bestimmt nicht schwer
Pois todas as vozes que eu tenho contamDenn alle Stimmen die ich habe zählen
Para Frank Sinatra e Fred AstaireFür Frank Sinatra und für Fred Astaire

Eu nasci em um mundoIch bin in eine Welt hineingeboren
Que parecia um grande monte de entulhoDie einem großen Trümmerhaufen glich
O diabo ainda não perdeu seu jogoDer Teufel hat sein Spiel noch nicht verloren
Mas se ele ganhar, vai ser sem mimDoch wenn er es gewinnt dann ohne mich
Um sonhadorEin Traumtänzer
SonhadorTraumtänzer
Sonhador sou euTraumtänzer bin ich

Caótico e carinhosoZärtlicher Chaot
Uma selva de sentimentosDschungel voll Gefühl
Vou me abrindo caminhoKämpf' mich locker durch
O caminho já é o destinoDer Weg ist schon das Ziel
Viver a vida intensamenteLeben pur genießen
Pronto pra diversão e pra seriedadeZu Spaß und Ernst bereit
Às vezes eu gosto de vocêManchmal mag' ich dich
Às vezes já tô de saco cheioManchmal bin ich dich leid

Caótico e carinhosoZärtlicher Chaot
Uma overdose de prazerÜberdosis Lust
Sempre ligado na energiaStändig unter Strom
Sem frustração escondidaKein verheulter Frust
Entre o suave e o forteZwischen zart und hart
Com toda a força na açãoMit voller Kraft in Fahrt
Quando o naufrágio se aproximaBin wenn Schiffbruch droht
Eu sou meu próprio bote salva-vidasMein eig'nes Rettungsboot
Caótico e carinhosoZärtlicher Chaot
Mmh, caótico e carinhosoMmh zärtlicher Chaot

Vagabundo das palavras de resistênciaVagabund der Widerworte
Você tem força pra se imporDu hast Kraft dich laut zu wehren
Pois não quer tudo aceitarDenn du willst nicht alles dulden
Mas sim perturbar a falsa pazSondern falschen Frieden stören

Vagabundo, seu sangue quenteVagabund dein heißes Blut
Já queimou minha boca várias vezesHat mir oft den Mund verbrannt
Mas eu não preciso de consoloDoch ich brauche keinen Trost
Porque eu me encontreiWeil ich mich fand

Vagabundo de dias soltosVagabund gelöster Tage
Flutuar, deslizar, não controlarTreiben gleiten nur nicht lenken
Viver o dia a diaIn den Tag hinein zu Leben
Sem pensar no amanhãNicht schon heut' an morgen denken

Vagabundo, você ovelha negraVagabund du schwarzes Schaf
Ainda gosta de mostrar a línguaStreckst noch gern' die Zunge raus
Onde o vento sopra contraDa wo Wind entgegenweht
É aqui que chamamos de larSind wir zu Haus

E quando eu me escondo em mimUnd verkriech ich mich in mir
Se às vezes tá muito tempestuosoWenn ich's mals zu stürmisch find
Meu coração se abre por vocêÖffnet sich mein Herz durch dich
Rindo de novo pro ventoLachend wieder für den Wind

VagabundoVagabund
Oh, oh, oh, oh VagabundoOh, oh, oh, oh Vagabund
VagabundoVagabund
Oh, oh, oh, oh VagabundoOh, oh, oh, oh Vagabund