Der "Lieben, Leiden, Leben" (Mix)

O 'Amor, Sofrimento, Vida' (Mix)

Der "Lieben, Leiden, Leben" (Mix)

Sem vontade deKeine Lust auf
Medidas padronizadas, rotina sem graçaEinheitsmaß auf Routine ohne Spaß
Sem vontade deKeine Lust auf
Clima ruim e mentalidade impostaMiese Stimmung und verordnete Gesinnung
Sem vontade deKeine Lust auf
Frases de esquerda, discursos de direitaParagraphen linke Sprüche rechte Phrasen
Sem vontade deKeine Lust auf
Cerveja morna, palavras mornas, frieza na ambiçãoWarmes Bier laue Worte kalte Gier

Mas com vontade de viverDafür Lust am Leben
Flutuar com vocêMit Dir schweben
Vontade de viverLust am Leben
Ohoho, dar e receberOhoho nehmen und Geben

Tão selvagem quanto a vida, na tempestade nas falésias do marSo wild wie das Leben im Sturm auf den Klippen am Meer
Tão livre quanto a luz de uma estrela na vastidão do espaçoSo frei wie das Licht eines Sterns in der Weite des Raums
Tão pesado quanto o blues da lembrança no Heartbreak HotelSo schwer wie der Blues der Erinn'rung im HeartbreakHotel
Tão leve quanto um pássaro da noite nas asas do sonhoSo leicht wie ein Vogel der Nacht auf den Flügeln des Traums

Como em um romanceWie in einem Roman
Na margem da saudade, sentir o solAm Ufer der Sehnsucht die Sonne fühlen
Com fome de verdade e músicaVoll Hunger nach Wahrheit und Musik

Viver de jeansLeben in Blue Jeans
Além das amarras, babyJenseits der Zwänge Baby
Liberdade e amorFreiheit und Liebe
Dentro de mim, oh hoIn mir oh ho

Viver de jeansLeben in Blue Jeans
Fora da prisão, babyRaus aus der Enge Baby
Além das fronteirasÜber die Grenzen
Com você, oh hoMit dir oh ho

Todo mundo conhece bemMan kennt sie gut
O amor sob geleirasDie Liebe unter Gletschern
A velha felicidade da mediocridadeDas alte Glück der Mittelmäßigkeit
A gente vai juntoMan schwimmt so mit
Na corrente dos indiferentesIm Strom der Teilnahmslosen
Impacto na proteção da solidãoBetroffenheit im Schutz der Einsamkeit

A vela da minha vida deve queimar nas duas extremidadesDie Kerze meines Lebens soll an beiden Enden brennen
Pode ser frágil e pequena, mas é tudo que eu tenhoSie mag unstehbar und klein sein sie ist alles was ich hab
Meu alfabeto dos sentidos deve me mostrar todos os caminhosMein Alphabet der Sinne soll mir alle Wege nennen
Feitos de arrepios até o último diaDie aus Gänsehaut gemacht sind bis zum allerletzten Tag
Quando respirar timidamente significa se entregarWenn zaghaft atmen heißt sich aufzugeben
Então, prefiro amar, sofrer e viverDann lieber lieben und leiden und leben