Der Mensch Lebt Von Der Erde

O Homem Vive da Terra

Der Mensch Lebt Von Der Erde

O homem vive da terraDer Mensch lebt von der Erde
Ela carrega em seu ventreSie trägt in ihrem Schoß
O grão e mil frutasDas Korn und tausend Früchte
Mas a fome é grandeDoch ist der Hunger groß

Então pedem todosDann Bitten alle Leute
Nosso pão de cada dia dá-nos hojeUnser täglich Brot gib uns heute
(Nosso pão de cada dia dá-nos hoje)(Unser täglich Brot gib uns heute)

Mas há continentesDoch gibt es Kontinente
Onde o homem não come pãoDa isst der Mensch kein Brot
Ele sacia a fome de outro jeitoEr stillt den Hunger anders
E se lá está em apurosUnd ist er dort in Not

Então pedem todosDann Bitten alle Leute
Nosso arroz de cada dia dá-nos hojeUnser täglich Reis gib uns heute
(Nosso arroz de cada dia dá-nos hoje)(Unser täglich Reis gib uns heute)

Pois o que é pão para umDenn was dem einen Brot ist
É milho e arroz para outroIst andern Mais und Reis
E onde as gazelas pulamUnd wo Gazellen springen
Na savana seca e quenteIm Buschland kahl und heiß

Então pedem todosDann Bitten alle Leute
Nossa carne de cada dia dá-nos hojeUnser täglich Fleisch gib uns heute
(Nossa carne de cada dia dá-nos hoje)(Unser täglich Fleisch gib uns heute)

O homem vive da terraDer Mensch lebt von der Erde
Mas ela não é igualJedoch die ist nicht gleich
Aqui é pobre e escassaHier ist sie arm und kärglich
Lá é rica e fartaDort ist sie üppig und reich

Lá pedem todosDort Bitten alle Leute
Nossa refeição de cada dia dá-nos hojeUnser täglich Mahl gib uns heute
(Nossa refeição de cada dia dá-nos hoje)(Unser täglich Mahl gib uns heute)