Der "Swing" (Mix)

O 'Swing' (Mix)

Der "Swing" (Mix)

Me dá mais uma horaSchenk' mir noch eine Stunde
Não deixa essa noite acabar aindaLass diese Nacht noch nicht zu Ende gehen
Me dá mais uma horaSchenk mir noch eine Stunde
E vamos ver se ainda encontramos amigosUnd lass uns schau'n ob wir noch Freunde sehen
Amigos pra algumas palavras, alguns pensamentosFreunde für ein paar Worte ein paar Gedanken
Alguns copos de vinho, simEin paar Gläser Wein ja
Me dá mais uma horaSchenk' mir noch eine Stunde
Pra ser humano entre os humanosUm unter Menschen Mensch zu sein

Eu coloco várias máscarasIch setz' mir manche Maske auf
E corro contra o tempoUnd hetze durch die Zeit
E mesmo assim meu caminhoUnd trotzdem geht mein Lebenslauf
Segue a estrada da solidãoDen Weg der Einsamkeit
Me sento atrás do meu pianoIch setz' mich hinter mein Klavier
Esse é meu eu melhorDas ist mein besseres Ich
Bato nas teclas e digo pra mimHau' in die Tasten sag' ich mir
Senão as teclas vão te baterSonst hauen die Tasten dich

Me diz, se enfia em pele alheiaSag' mir schlüpf' in fremde Haut
Mesmo que não te sirvaAuch wenn sie dir nicht passt
E muda como a noiva do ventoUnd wechsle wie die Windesbraut
A bandeira e o mastroDie Fahne und den Mast
Seja rei, camponês, mendigoSei König Bauer Bettelmann
Não fuja de nenhuma peleLauf keiner Haut davon
E se adapte ao ambiente como um camaleãoUnd passe dich der Umwelt an wie ein Kameleon
Seja mais esperto que a cobraSei schlauer als die Schlange
E mais burro que a galinhaUnd sei dümmer als das Huhn
Senhoras e senhores, eu vou dar o meu melhorLadies and Gentlemen ich werd' mein Bestes tun

Nos braços da noite, o tempo para pra nós doisIn den Armen der Nacht bleibt die Zeit für uns beide stehen
Voe comigo pela cidade, deixe a sorte dançar com a genteFlieg' mit mir durch die Stadt lass das Glück mit uns tanzen gehen
Uma noite cheia de magia só pra nós dois, iluminada e estreladaEin Abend voll Zauberei nur für uns zwei taghell ausgesternt
O que chamamos de preocupações, anos distantesDas was man Sorgen nennt Jahre entfernt

Quer ouvir como soa quando o cotidiano afunda à noite?Willst du hören wie es klingt wenn der Alltag bei Nacht versinkt
Pessoas felizes ao redor e a grande cidade acena com luzesHappy people around und die Großstadt mit Lichtern winkt
E em algum lugar por aíUnd irgendwo unterwegs
Uma banda toca, honesta e ao vivoSpielt noch'ne Band ehrlich und handgemacht
E nos leva para os braços da noiteUnd die trägt uns zwei in die Arme der Nacht

Você se lembra como eraWeißt du noch wie es war
Quando a lua nos prometeu que estava só pra nós?Als der Mond uns versprach er sei nur für uns da
Você se lembra como soavaWeißt du noch wie es klang
Quando o mar nos viu com uma alegria desenfreada?Als das Meer uns von maßlosem Übermut sah
A noite feita de areia mágicaDer Abend aus magischem Sand
As luzes queimadas no universoDie Lichter ins Universum gebrannt
Segundos como gotas de brasa no gelo da razãoSekunden wie Tropfen aus Glut im Eis des Verstands

Diz, você se lembraSag' erinnerst du dich
Como nosso olhar na noite era como uma estrela cadente?Wie unser Blick in der Nacht einer Sternschnuppe glich
Me diz, você se lembra quandoSag' mir weißt du noch wann
Nosso plano de mudar o mundo começou?Unser Plan diese Welt zu verändern begann
Ideias sem tabu no centroIdeen ohne Tabu im Zentrum
Só eu e você, o céu rindo juntoNur ich und du der Himmel der lachte dazu
E tudo era possívelUnd alles war möglich

Champanhe chove do céuChampagner regnet vom Himmel
Desejos brilham, horas de estrela vivendoWünsche funkeln Sternstunden leben
Vontade de amor bem aquiLust auf Liebe gleich hier
Perdoando cada passo da ousadiaDem Übermut jeden Schritt verzeih'n
Livre, mas não sozinhoFrei doch nicht allein
SusanneSusanne