Der "Zeit" (Mix)

O Tempo (Mix)

Der "Zeit" (Mix)

Você sabe quantas estrelas existemWeißt du wie viel Sterne stehen
E pra onde vão os riosUnd wohin die Flüsse gehen
Diz por que a chuva caiSag' warum der Regen fällt
Onde é o fim desse mundoWo ist das Ende dieser Welt

O que havia aqui mil anos atrásWas war hier vor tausend Jahren
Por que as rodas conseguem andarWarum können Räder fahren
As nuvens são mais rápidas que o ventoSind Wolken schneller als der Wind
Tantas perguntas tem uma criançaSo viele Fragen hat ein Kind

Ah, criança, vem, deixa de perguntarAch Kind komm lass die Fragerein
Pra isso você ainda é muito pequenoFür sowas bist du noch zu klein
Você ainda não está prontoDu bist noch lange nicht so weit
Isso ainda tem tempoDas hat noch Zeit

O que é tempoWas ist Zeit
O que é tempoWas ist Zeit
O que é tempoWas ist Zeit

Um instanteEin Augenblick
Um toque de horaEin Stundenschlag
Mil anos são um diaTausend Jahre sind ein Tag

A partir de agora, ouse ser livreVon jetzt an Freiheit wagen
Não aguente hipocrisiaHeuchelei nicht ertragen
Capturar a felicidade em vez de só buscar por maisDas Glück erfassen statt nur suchen nach mehr

Deixe cinco ser só cincoFünf einmal grad' sein lassen
Não se encaixar em tabelasNicht in Tabellen passen
E lutar pela verdadeUnd um die Wahrheit kämpfen
Fazer o que se quer e querer o que se faz, seja jovem ou velhoTun was man will und wollen was man tut ob jung oder alt
Essa é a nossa filosofiaGeht unsere Devise

Hoje começa o resto da sua vidaHeute beginnt der Rest deines Lebens
Agora ou nunca, e não algum diaJetzt oder nie und nicht irgendwann
Olhe para seu objetivo, nenhum sonho é em vãoSchau' auf dein Ziel kein Traum ist vergebens
Hoje começa o futuroHeut' fängt die Zukunft an

Ontem, hoje, amanhãGestern heute morgen
Regras ao vento, entre felicidade e preocupaçõesRegeln im Wind aus Glück und Sorgen
Lágrimas na cachoeira do tempoTränen im Wasserfall der Zeit
Você não pode pegar um olhar para seu futuro emprestadoDu kannst dir keinen Blick in deine Zukunft borgen
Mas pode cuidar deleDoch kannst du für sie sorgen
Ontem, hoje, amanhãGestern heute morgen