Die Frau,die Ich Nie Traf

A Mulher que Eu Nunca Conheci

Die Frau,die Ich Nie Traf

Eu olho pela janela do aviãoIch schaue aus dem Flieger
Vejo as luzes lá embaixoSeh' die Lichter unter mir
A mulher que eu nunca conheciDie Frau die ich nie traf
Talvez ela viva aquiVielleicht lebt sie ja hier

A única entre muitasDie eine unter vielen
Que eu já procuro há tanto tempoDie ich schon ewig such'
Pode ser que ela ainda esteja acordadaMag sein dass sie noch wachliegt
Talvez esteja lendo um livro agoraVielleicht liest sie g'rad ein Buch

Talvez ela esteja na janelaVielleicht steht sie am Fenster
E olhe para o céuUnd schaut zum Himmel hin
E veja este avião passando agoraUnd sieht jetzt dieses Flugzeug dort zieh'n

A mulher que eu nunca conheciDie Frau die ich nie traf
Eu sei que ela existeIch weiß genau dass es sie gibt
Se nós nos encontrássemos algum diaWär'n wir uns je begegnet
Teríamos nos amado para sempreWir hätten ewig uns geliebt

A mulher que eu nunca conheciDie Frau die ich nie traf
Ela está tão longe e ainda assim tão pertoSie ist so fern und doch so nah
E mais do que apenas uma lembrançaUnd mehr als nur Erinnerung
Do que nunca aconteceuAn das was nie geschah

Sinto como se ela soubesseMir ist als würd' sie wissen
Que estou pensando nela agoraDass ich jetzt an sie denk'
Sinto a presença delaIch fühle ihre Nähe
É como um presenteEs ist wie ein Geschenk

E agora eu pouseiUnd jetzt bin ich gelandet
E estou indo para o hotelUnd ich fahre ins Hotel
A noite tem mil janelasDie Nacht hat tausend Fenster
E muitas delas estão iluminadasUnd viele davon hell

Talvez uma delas seja a delaVielleicht ist eins das ihre
E eu passe por aliUnd ich fahr' d'ran vorbei
Perdendo a última chance para nós doisVergeb' die letzte Chance für uns zwei

A mulher que eu nunca conheciDie Frau die ich nie traf
Eu sei que ela existeIch weiß genau dass es sie gibt
Se nós nos encontrássemos algum diaWär'n wir uns je begegnet
Teríamos nos amado para sempreWir hätten ewig uns geliebt

A mulher que eu nunca conheciDie Frau die ich nie traf
Ela está tão longe e ainda assim tão pertoSie ist so fern und doch so nah
E mais do que apenas uma lembrançaUnd mehr als nur Erinnerung
Do que nunca aconteceuAn das was nie geschah

Do que nunca aconteceuWas nie geschah