Die Kleinen Dinge

As Pequenas Coisas

Die Kleinen Dinge

Como as pessoas se esforçam e se desgastam pela felicidadeWie sich die Menschen plagen und mühen um das Glück
Elas a perseguem com máquinas, dinheiro e políticaEs mit Maschinen jagen mit Geld und Politik
E parece que precisamos aprender a ver de novoUnd es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Ainda há luz e coresEs gibt doch Licht und Farben
O riso de uma criança tambémEin Kinderlachen auch
As colheitas do verãoDie sommerweiten Garben
E um arbusto da primaveraUnd einen Frühlingsstrauch

Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justamente as pequenas coisas da vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Elas são a felicidade que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Pois as pequenas coisas da vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Elas são a alma do mundoDie sind die Seele der Welt

Há o vento suaveEs gibt den Wind der leise
Que pode balançar as gramasDie Gräser wiegen kann
A borboleta em viagemDen Falter auf der Reise
Do trevo ao dente-de-leãoVom Klee zum Löwenzahn

Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justamente as pequenas coisas da vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Elas são a felicidade que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Pois as pequenas coisas da vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Elas são a alma do mundoDie sind die Seele der Welt

Há uma palavra a ser ditaEs gibt ein Wort zu sagen
Para amigos em apurosFür Freunde in der Not
E sonhos que nos levamUnd Träume die uns tragen
Para o novo amanhecerIns neue Morgenrot

Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen
Sim, parece que precisamos aprender a ver de novoJa es scheint mir man muss wieder lernen zu sehen

Justamente as pequenas coisas da vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Elas são a felicidade que nos faltaDie sind das Glück das uns fehlt
Pois as pequenas coisas da vidaDenn die kleinen Dinge im Leben
Elas são a alma do mundoDie sind die Seele der Welt
Justamente as pequenas coisas da vidaG'rad die kleinen Dinge im Leben
Mm HmmMm Hmm
Sim, as pequenas coisas da vidaJa die kleinen Dinge im Leben