Es darf gelacht werden

Pode Rir

Es darf gelacht werden

É proibido que em pênaltisEs ist verboten dass bei Elfmetern
Se bloqueie o gol com tábuasMan das Tor versperrt mit Brettern
E é muito mal visto, segundo a tradiçãoUnd streng verpönt nach alter Sitte
Todo escanteio deve vir do meioIst jeder Eckball aus der Mitte

Se o adversário avança sem pudorAufrollt der Gegner ganz unumwunden
Ele é amarrado na rede do golWird er am Tornetz festgebunden
E é proibido em todo o paísUnd Untersag im ganzen Land
Cabecear com a mão, isso não se fazIst jeder Kopfball mit der Hand

Mas pode rirDoch es darf gelacht werden
E se divertirUnd Spaß gemacht werden
Sério já é demaisErnst ist ohnehin so viel
Sim, pode rirJa es darf gelacht werden
E se divertirUnd Spaß gemacht werden
Esporte ainda é um jogoSport ist immer noch ein Spiel

É proibido fazer piada no golEs ist verboten im Tor zu witzeln
E cutucar o juiz, isso é um horrorUnd den Schiedsrichter zu kitzeln
E um homem maduro, com certezaUnd ein Mann von etwas Reife
Nunca enterraria o apito deleVergräbt auch niemals dessen Pfeife

Como eu vejo, é totalmente desnecessárioAls höchst entbehrlich wie ich das sehe
Um chute de longe, isso é um absurdoGilt auch ein Weitschuss aus der Nähe
E não demonstra espírito esportivoAuch zeugt es nicht vom Sportlergeist
Se você morde o adversário, isso é um crimeWenn man den Gegenspieler beißt

Mas pode rirDoch es darf gelacht werden
E se divertirUnd Spaß gemacht werden
Sério já é demaisErnst ist ohnehin zu viel
Sim, pode rirJa es darf gelacht werden
E se divertirUnd Spaß gemacht werden
Esporte ainda é um jogoSport ist immer noch ein Spiel

É proibido, acima de tudoEs ist verboten vor allen Dingen
Trazer a namorada pro golIns Tor die Freundin mitzubringen
E mesmo que ela seja uma fofuraUnd sei sie auch ein süßer Käfer
Só vai dar confusãoDas gibt nur Krach
Com a força da universidadeMit der Uni-Kraft

Mas pode rirDoch es darf gelacht werden
E se divertirUnd Spaß gemacht werden
Esporte ainda é umSport ist immer noch ein
Esporte ainda é umSport ist immer noch ein
Esporte ainda é um jogoSport ist immer noch ein Spiel