Es wär schon eine Sünde wert

Valeria a Pena Pecar

Es wär schon eine Sünde wert

Ah menina, você é pura e castaAch Mädchen du bist keusch und rein
O mundo te desagradaDie Welt ist dir zuwider
Os homens te parecem cruéisDie Männer findest du gemein
E você passa por mimUnd gehst an mir vorüber

Você nem imagina o que eu possoDu ahnst ja gar nicht was ich kann
Sou um homem que já viajou muitoIch bin ein weit gereister Mann
O que aprendi aqui e aliWas ich erlernt hab' nah und fern
Eu adoraria te mostrarDas zeige ich dir gern

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Só pra experimentarEs einmal zu probieren
E como ninguém nos vê e ouveUnd weil uns niemand sieht und hört
Você não precisa se envergonharMusst du dich nicht genieren

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Eu beijo sua mão com carinhoIch küss’ so zärtlich deine Hand
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren

Ah menina, faça o que é certoAch Mädchen tu was sich gebührt
Assim diz sua consciênciaSo sagt dir dein Gewissen
Só uma vez te seduziramNur einmal hat man dich verführt
Para prazeres mundanosZu weltlichen Genüssen

Você achou que valeria a penaDu hast geglaubt es lohne sich
O que aconteceu te decepcionouWas dann geschah enttäuschte dich
Mas eu te prometo de caraDoch ich versprech' dir ins Gesicht
Comigo você não vai se arrependerBei mir bereust du's nicht

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Só pra experimentarEs einmal zu probieren
E como ninguém nos vê e ouveUnd weil uns niemand sieht und hört
Você não precisa se envergonharMusst du dich nicht genieren

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Eu beijo sua boca doceIch küsse deinen süßen Mund
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren

Ah menina, vamos para um cantoAch Mädchen lass uns abseits geh'n
E sente-se aqui comigoUnd setz dich zu mir nieder
Os sapatos estão tão desconfortáveisDie Schuhe sind so unbequem
E seu corpete te apertaUnd dich beengt dein Mieder

Pense um pouco no paraísoDenk' mal ans Paradies zurück
Lá não precisava de roupasDa brauchte man kein Kleidungsstück
E mesmo assim é claro pra todo mundoUnd trotzdem ist es jedem klar
Como era maravilhosoWie herrlich es doch war

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Só pra experimentarEs einmal zu probieren
E como ninguém nos vê e ouveUnd weil uns niemand sieht und hört
Você não precisa se envergonharMusst du dich nicht genieren

Valeria a pena pecarEs wär schon eine Sünde wert
Eu durmo com você a noite todaIch schlaf' bei dir die ganze Nacht
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren

Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren
Mas só de forma respeitosaAber nur in Ehren