395px

Está Escurecendo, Senhorita (O Rouxinol Inglês)

Udo Jürgens

Es Wird Nacht, Senorita (Le Rossignol Anglais)

Wenn abends die Lichter erglühen
Dann glaubst du die Liebe zu seh'n
Dich täuschten nur Masken und du bleibst allein
Du fragst dich warum muss das sein

Wahre Liebe ist ganz leise
Sie hat ihre eig'ne Welt
Such sie nur wo man auch heute
Bunte Träume für Wahrheit noch hält

Die Straßen sind hell wie am Tage
Die Häuser sind voller Musik
Doch Augen die glänzten sie weinen schon bald
Denn Herzen die sind oft so kalt

Wahre Liebe ist ganz leise
Sie hat ihre eig'ne Welt
Such sie nur wo man auch heute
Bunte Träume für Wahrheit noch hält
Bunte Träume für Wahrheit noch hält

Está Escurecendo, Senhorita (O Rouxinol Inglês)

Quando à noite as luzes acendem
Então você acha que vê o amor
Só te enganaram as máscaras e você fica sozinha
Você se pergunta por que tem que ser assim

O verdadeiro amor é bem silencioso
Ele tem seu próprio mundo
Procure onde ainda se guarda
Sonhos coloridos como verdade

As ruas estão brilhantes como de dia
As casas estão cheias de música
Mas olhos que brilhavam logo vão chorar
Pois corações muitas vezes são tão frios

O verdadeiro amor é bem silencioso
Ele tem seu próprio mundo
Procure onde ainda se guarda
Sonhos coloridos como verdade
Sonhos coloridos como verdade