Ich Bin Nur Ein Mensch

Eu Sou Apenas um Humano

Ich Bin Nur Ein Mensch

Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Não exija demais de mimVerlang' nicht zuviel von mir
Eu penso como vocêIch denke wie du
Eu sinto como vocêIch fühle wie du
E compartilho o mundo com vocêUnd teile die Welt mit dir

Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Às vezes a sorte me sorriMal trifft mich das Glück
Às vezes ela se despedaça na mãoMal bricht's in der Hand entzwei
E tem diasUnd ist mal ein Tag
Como eu gosto delesSo wie ich ihn mag
Então você sempre está por pertoDann bist immer du dabei

Às vezes me pergunto por que tudo que vivemos juntos é tão naturalManchmal frag' ich mich warum alles was wir gemeinsam erleben so selbstverständlich ist
Você diz o que eu estou pensandoDu sagst was ich denke
Eu sinto o que você esperaIch fühle was Du erwartest
E suas carícias são tão familiares para mimUnd deine Zärtlichkeiten sind mir so vertraut
Mas de repente, uma faísca surge em algum lugarDoch auf einmal brennt irgendwo ein Strohfeuer
Eu me sinto atraído como uma mariposa da noiteIch fühle mich angezogen wie ein Nachtschmetterling
Que prefere queimar as asas do que esperar pelo solDer sich lieber die Flügel verbrennt als auf die Sonne zu warten
Mas a faísca se apaga e fico felizAber das Strohfeuer erlischt und ich bin froh
Em te ver de novo no dia seguinteDich am nächsten Tag wiederzusehn

Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Pode acontecerEs kann doch mal sein
De eu perder a razãoDas ich die Vernung verlier'
Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Eu só tenho um coraçãoIch hab' nur ein Herz
E ele me puxa de volta para vocêUnd das zieht mich heim zu dir

Eu admito que amo minha liberdadeIch gebe zu dass ich meine Freiheit liebe
Todo homem gosta de viver uma aventuraJeder Mann erlebt gern mal ein Abenteuer
É como estar de fériasEs ist wie bei einem einem Urlaub
É mais bonito quando você volta para casaAm schönsten ist es wenn man wieder nach Hause kommt

E você se surpreende que em outro lugar também foi legalUnd man wundert sich das es einem woanders auch gefallen hat
Mas em casa está o amorAber daheim ist die Liebe
Não sei o que a vida ainda nos reservaIch weiß nicht was das Leben uns noch bringt
Mas sei para quem eu pertençoAber ich weiß zu wem ich gehöre

Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Não exija demais de mimVerlang' nicht zuviel von mir
Eu penso como vocêIch denke wie du
Eu sinto como vocêIch fühle wie du
E compartilho o mundo com vocêUnd teile die Welt mit dir

Seu mundo é meu mundoDeine Welt ist meine Welt
Mas aqui não estamos sozinhosDoch hier sind wir nicht allein
Seu tempo é meu tempoDeine Zeit ist meine Zeit
Quem sabe quanto tempo vai durarWer weiß wie lang' wird sie sein

Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
E se estivermos sozinhosUnd sind wir allein
Então eu fecho as portasDann schließ ich die Türen zu
Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Você pode me perdoar?Kannst Du mir verzeihn
Eu sou apenas um humanoIch bin nur ein Mensch
Como vocêWie du