If I Never Sing Another Song

Se Eu Nunca Cantar Outra Música

If I Never Sing Another Song

O público o tratou bemThe audience treated him kindly
Mas ninguém gritou por maisBut nobody shouted for more
Hoje em dia você não lê muito sobre eleThese days you don't read much about him
Nenhuma estrela na porta do camarimNo star on his dressing room door

Eu fui aos bastidores pra vê-loI went backstage to see him
Sem multidões no meu caminhoNo crowds to stand in my way
Ele não parecia tristeHe didn't look sad
Não, ele não parecia tristeNo he didn't look sad
Mas tinha algo que queria dizerBut he had something he wanted to say

Na minha época de ouroIn my heyday
Meninas jovens escreviam pra mimYoung girls wrote to me
Todo mundo parecia ter tempo pra me dedicarEverybody seemed to have time to devote to me
Todos que eu via juravam que me conheciamEveryone I saw all swore they knew me
Era uma vez uma cançãoOnce upon a song

Atração principalMain attraction
Não conseguia comprar um lugarCouldn't buy a seat
As celebridades morreriam pra me conhecerThe celebrity celebrities would die to meet
Recebi todas as honrarias que me deramI've had every accolade bestowed on me
E assim você vêAnd so you see

Se eu nunca cantar outra músicaIf I never sing another song
Isso não deveria me incomodarIt shouldn't bother me
Eu tive minha parte de famaI've had my share of fame
Você sabe meu nomeYou know my name

Se eu nunca cantar outra músicaIf I never sing another song
Ou fazer outra reverênciaOr take another bow
Eu conseguiria seguir em frente, mas não sei comoI would get by but I'm not sure how

Sempre posandoAlways posing
Mas você ama tudo issoBut you love it all
Embora tenha que aprender a agir como se estivesse acima de tudoThough you have to learn to act like you're above it all
Tudo que eu fiz, o mundo aplaudiuEverything I did the world applauded
Era uma vez uma estrelaOnce upon a star

Citações emolduradasFramed citations
Penduras em cada paredeHang on every wall
Tenho um álbum cheio de frases que não consigo lembrarGot a scrapbook full of quotes I can't recall at all
Houve tempos em que senti que o mundo me pertenciaThere were times I felt the world belonged to me
E assim você vêAnd so you see

Se eu nunca cantar outra músicaIf I never sing another song
Isso não deveria me incomodarIt shouldn't bother me
Eu tive minha parte de famaI've had my share of fame
Você sabe meu nomeYou know my name

Se eu nunca cantar outra músicaIf I never sing another song
Ou fazer outra reverênciaOr take another bow
A vida continuaria, mas não sei comoLife would go on but I'm not sure how