Jamaica Mama

Mamãe Jamaica

Jamaica Mama

Em uma visita pelo CaribeOn a visit down the Caribbean way
Pra ser exato em Montego BayTo be exact in Montego Bay
Eu tive a sorte de ver uma linda garotaI chanced to see a pretty baby

Um sorriso encantadorA lovely pickney smile
E eu perdi meu coraçãoAnd I lost my heart
À beira-mar em Montego BayBy the sea in Montego Bay
Ela era uma beleza, minha pequenaA beauty was she my little baby

Mamãe Jamaica uuhJamaica Mama uuh
Você tem uma filha lindaYou have a pretty daughter
E quando eu a deixo uuhAnd when I leave her uuh
Eu choro lágrimas de verdadeI cry livin'eye water

Eu não queria que aqueles dias acabassemI didn't want those days to end
Nunca conheci tanta felicidadeI'd never known such happiness
Nunca disse a ela que logo eu teria que ir, não nãoI never told her that I soon will have to go no no

DododoDododo

Eu a segui pela ladeira da montanhaI followed her up the mountain side
Fui com ela em um passeio de burroI went with her for a donkey ride
Nós corremos e brincamos, o amor estava ao meu redorWe ran and played love was around me

E então, uma noite eu queria dizerAnd then one evening I wanted to say
Meu avião logo vai deixar Montego BayMy plane will soon leave Montego Bay
Mas o brilho nos olhos dela de repente me alertouBut the glim in her eyes suddenly warned me

Mamãe Jamaica uuhJamaica Mama uuh
Você tem uma filha lindaYou have a pretty daughter
E quando eu a deixo uuhAnd when I leave her uuh
Eu choro lágrimas de verdadeI cry livin'eye water

Eu não queria que aqueles dias acabassemI didn't want those days to end
Nunca conheci tanta felicidadeI'd never known such happiness
Nunca disse a ela que logo eu teria que ir, não nãoI never told her that I soon will have to go no no

DododoDododo

Eu fui até a mãe delaI went to her Mama
Mas não consegui encontrar palavrasBut I couldn't find words
Quando tentei contar a verdadeWhen I tried to tell her the truth
Ela disse, meu filho, que Deus te acompanheShe said my son God go with you

Mamãe Jamaica uuhJamaica Mama uuh
Eu tenho que deixar sua filhaI have to leave your daughter
Mamãe Jamaica uuhJamaica Mama uuh
E eu choro lágrimas de verdadeAnd I cry livin' eye water

Eu não queria que aqueles dias acabassemI didn't want those days to end
Nunca conheci tanta felicidadeI'd never known such happiness
E que eu me apaixonei tão profundamenteAnd that I fell in love so deep
Eu não poderia saber, não nãoI couldn't know no no

DododoDododo

E que eu nunca vou esquecer esses diasAnd that I never will forget these days
Eu seiI know

DododoDododo

E que eu nunca vou esquecer esses diasAnd that I never will forget these days
Eu seiI know