Lieben, Das Heißt Glauben

Amar, Isso É Acreditar

Lieben, Das Heißt Glauben

Amar é acreditar no seu próprio coraçãoLieben das heißt glauben an dein eig'nes Herz
Que não pergunta primeiroDas nicht erst fragt
Amar é acreditar em um único olharLieben' das heißt glauben an den einen Blick
Que diz tudoDer Alles sagt

Acreditar na felicidade e em seu poderGlauben an das Glück und an seine Macht
Acreditar em uma luz que brilha na noite escuraGlauben an ein Licht' das auch in dunkler Nacht
Que brilha pra nós e nos uneUns Beiden scheint und uns vereint'

Acredite nisso, oh, oh, oh, oh, oh, acredite nissoGlaub daran' oh, oh, oh, oh, oh' glaub daran

Amar é acreditar que na tempestade do tempoLieben' das heißt glauben' daß im Sturm der Zeit
Nenhuma palavra se perdeKein Wort verweht
Amar é acreditar que a eternidadeLieben' das heißt glauben' daß die Ewigkeit
Existe pra nósFür uns besteht

Acreditar no sonho que te carrega pela noiteGlauben an den Traum' der durch die Nacht dich trägt
Acreditar que um coração pelo qual o seu bateGlauben' daß ein Herz' für welches deines schlägt
Vive só por você, só por você anseiaFür Dich nur lebt' zu dir nur strebt

Acredite nisso, oh, oh, oh, oh, oh, acredite nissoGlaub daran' oh, oh, oh, oh, oh' glaub daran

Sim, amar é acreditar que na tempestade do tempoJa Lieben' das heißt glauben' daß im Sturm der Zeit
Nenhuma palavra se perdeKein Wort verweht
Amar é acreditar que a eternidadeLieben' das heißt glauben' daß die Ewigkeit
Existe pra nósFür uns besteht
Só pra nós existeNur für uns besteht
Só pra nós existeNur für uns besteht