Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

Minha Saudação à Infância Perdida

Mein Gruß An Die Verlorene Kindheit

Faltavam-me ainda alguns dentesDa fehlten mir noch ein paar Zähne
E eu não sabia a minha idadeUnd wie alt ich war das wusst' ich nicht
E cada lágrima que eu derramavaUnd jede laut vergoss'ne Träne
Era quase do tamanho do meu rostoWar fast so groß wie mein Gesicht
Eu ainda não tinha muitas palavrasIch hatte noch nicht viele Worte
E chamava todo mundo de vocêUnd sagte noch zu jedem Du
Meu prato favorito era boloMein Lieblingsessen das war Torte
Com espuma de sabão juntoMit Seifenschaum dazu

Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

E minhas perguntas mais queridasUnd meine allerliebsten Fragen
Ainda eram para o bom DeusDie galten noch dem lieben Gott
Ele vai ter que usar óculos logo?Muss er bald eine Brille tragen
E os anjos também tomam compota?Und kriegen die Engel auch Kompott
Ele realmente não se esqueceu de mim?Hat er mich wirklich nicht vergessen
E será que ele gosta do meu bolo?Und ob ihm wohl mein Kuchen schmeckt
Ou ele aprontou alguma travessuraOder hat er etwas ausgefressen
Porque vive sempre se escondendo?Weil er sich stets versteckt

Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

E quando eu tinha lápis coloridosUnd als ich bunte Stifte hatte
Eu desenhava tudo que viaDa malt' ich alles was ich sah
Um céu cheio de algodão doceEinen Himmel voll von rosa Watte
E na careca do vovôUnd auf die Glatze von Großpapa

Meu maior desejo na TerraMein allergrößter Wunsch auf Erden
Era uma montanha de alcaçuzDas war ein Riesenberg Lakritz
E eu queria ser gariUnd Straßenfeger wollt' ich werden
E correr mais rápido que o FritzUnd schneller laufen als der Fritz

Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit

Hoje conheço quase todas as palavrasHeut’ kenne ich fast alle Worte
E sei também a minha idadeUnd wie alt ich bin das weiß ich auch
Eu como bolo só de vez em quandoIch esse nur noch selten Torte
Talvez por medo de dor de barrigaVielleicht aus Angst vor etwas Bauch
Na cabeça não há espaço para brincadeirasIm Kopf da ist kein Platz für Faxen
Nem para lágrimas no rostoKein Platz für Tränen im Gesicht
Sim, hoje finalmente sou adultoJa heute bin ich endlich erwachsen
E ainda assim um pequeno molequeUnd doch ein kleiner Wicht

Da da da daDa da da da

Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit
Essa é minha saudação à infância perdidaDas ist mein Gruß an die verlorene Kindheit