Merci Chérie (English Version)

Obrigado, Querida (Versão em Português)

Merci Chérie (English Version)

Obrigado, obrigado, queridaMerci' merci' chérie
Pelo amor que você dá tão carinhosamenteFor the love that you give so tenderly
Pelas horas que compartilhamos, meu agradecimentoFor the hours that we share my thanks
Obrigado, querida, por cada beijoMerci' chérie for each kiss
Que acalma meu coração partidoThat soothes my aching heart

O sorriso, seu sorriso, queridaThe smile' your smile' chérie
Me dá esperança que se torna realidadeGives me hope that becomes reality
Me dá razão para rir, para amarGives me reason to laugh' to love
Para ser, queridaTo be' chérie
Você é minha vidaYou're my life
Você é tudo e maisYou're everything and more

Só de saber que você está pertoJust to know' you are near
Destrói qualquer medoCan destroy any fear
Pois nenhum medo é tão forte quanto nosso amorFor no fear' is as strong as our love
Nenhum sol é tão quenteNo sun is as warm
Meus sonhos renascemMy dreams' are reborn
A cada dia com você, com vocêEach day with you with you

Obrigado, obrigado, queridaMerci' merci' chérie
Pelo amor que você dá tão carinhosamenteFor the love that you give so tenderly
Pelas horas que compartilhamos, meu agradecimentoFor the hours that we share my thanks
Obrigado, queridaMerci' chérie

Obrigado, obrigado, obrigado, queridaMerci' merci' merci' chérie
Obrigado, obrigado, obrigado, querida, obrigadoMerci' merci merci' chérie' merci