Musik War Meine Erste Liebe

A música foi meu primeiro amor

Musik War Meine Erste Liebe

A música foi meu primeiro amorMusik war meine erste Liebe
A música será minha últimaMusik wird meine letzte sein
Música tão delicada quanto uma florMusik so zart wie eine Blume
Música tão forte e atemporal quanto uma pedraMusik so stark und zeitlos wie ein Stein

A música foi meu primeiro amorMusik war meine erste Liebe
A música será minha últimaMusik wird meine letzte sein
Música minha prisão eternaMusik mein ewiges Gefängnis
Música e ainda a liberdade que quero dizerMusik und doch die Freiheit die ich mein’

Já na infânciaSchon in den Kindertagen
Ela era minha grande paixãoWar sie mein großer Schwarm
Eu usei nos meus lábiosIch trug sie auf den Lippen
E dormiu em seus braçosUnd schlief in ihrem Arm
Quando eu estava tristeWenn ich mal Kummer hatte
Estava sozinho na noiteAllein war in der Nacht
Ela tem sua proximidadeHat sie mit ihrer Nähe
Sempre tudo bem feitoStets alles gut gemacht

Ela tem tantas facesSie hat so viel Gesichter
Quantos dias há em um anoWie Tage sind im Jahr
Ela é uma bela damaSie ist die feine Dame
A mulher de cabelo ruivoDas Weib mit rotem Haar
Ela também pode ser como uma criançaSie kann auch wie ein Kind sein
Brincalhão e tão familiarVerspielt und so vertraut
E como um amanteUnd wie eine Geliebte
Com o sol na peleMit Sonne auf der Haut

A música foi meu primeiro amorMusik war meine erste Liebe
A música será minha últimaMusik wird meine letzte sein

Ela deixa os sonhos doentios voaremSie lässt die kranken Träume fliegen
Leva-me para longe das contendas e mentirasTrägt mich fort aus Streit und Lügen
A esperança é ilusão e realidadeIst Hoffnung Illusion und Wirklichkeit
Ela é a mais bela das amantesSie ist die schönste der Mätressen
Me faz esquecer o mundo inteiroLässt mich alle Welt vergessen
É refúgio e segurançaIst Zuflucht und Geborgenheit
E quando ela me deixar um diaUnd wenn sie einst von mir geht
Move-se para outroZu einem ander’n zieht
Eu sou um jardim vazioBin ich ein leerer Garten
Uma árvore que não floresce maisEin Baum der nicht mehr blüht
Um campo sem chuvaEin Acker ohne Regen
Quem queima nas brasasDer in der Glut verbrennt
E exceto minhas cinzasUnd außer meiner Asche
Só isso permaneceráBleibt nur dies Testament

(Música) minha prisão eterna(Musik) mein ewiges Gefängnis

E ainda assim a liberdade que quero dizerUnd doch die Freiheit die ich mein’

(Música-ah-ah-ah)(Musik-ah-ah-ah)
(Música-ah-ah-ah)(Musik-ah-ah-ah)