Nur Ein Liebeslied

Apenas uma Canção de Amor

Nur Ein Liebeslied

Uma canção como nenhumaEin Lied wie keines
É o que eu desejoDas wünsch‘ ich mir
E ela me contaUnd es erzählt mir
Só de vocêNur von dir

Do seu olhar azulVon deinem Augeblau
E como eu confio em vocêUnd wie ich dir vertrau‘
Quão importante você éWie wichtig du mir bist
Na minha vidaIm Leben

Ela me mostra imagensEs zeigt mir Bilder
Do vento que se calaVom Wind der schweigt
Da árvore que se curva em reverênciaVom Baum der sich in Ehrfurcht neigt
Assim que vê você e seu olhar cheio de graçaSobald er dich und deinen Blick voll Anmut sieht
Bem suave, bem simplesGanz leise ganz einfach
É só uma canção de amorEs ist ja nur ein Liebeslied

Uma canção como nenhumaEin Lied wie keines
É o que eu desejoDas wünsch‘ ich mir
Mas meu talentoDoch mein Talent
Cala-se diante de vocêVerstummt vor dir

Você é tão clara e verdadeiraDu bist so klar und echt
Como vou te fazer justiça?Wie werd‘ ich dir gerecht
Onde eu busco para vocêWo suche ich für dich
As palavrasDie Worte

Se eu conseguir encontrá-lasSollt‘ ich sie finden
DescrevereiBeschreibe ich
Como até o mar se divide por vocêWie selbst das Meer sich teilt für dich
Mesmo que essa canção um dia murcha como nósAuch wenn dieses Lied dann irgendwann wie wir verblüht
Bem suave, bem simplesGanz leise ganz einfach
É só uma canção de amorEs ist ja nur ein Liebeslied

Bem suave, bem simplesGanz leise ganz einfach
É só uma canção de amorEs ist ja nur ein Liebeslied