Nürnberger Christkindlesmarkt-Walzer (Kinder-Wunderland)

Valsa do Mercado de Natal de Nuremberg (Mundo das Crianças)

Nürnberger Christkindlesmarkt-Walzer (Kinder-Wunderland)

Vem comigo quando neva na época de NatalGeh' mit mir wenn es schneit in der Vorweihnachtszeit
No Mercado de Natal de NurembergAuf den Nürnberger Christkindlesmarkt
Pois eu acredito que não há lugar mais bonitoDenn ich glaub' daß es dann nirgends schöner sein kann
Do que no Mercado de Natal de NurembergAls beim Nürnberger Christkindlesmarkt
Vem e vamos admirar a festa brilhanteKomm' und laß' uns die festliche glitzerne Pracht
Como as crianças tão felizesWie die Kinder so fröhlich bestaunen
E do campanário lá de cimaUnd vom Kirchturm herab
Como os flocos caem devagarWie die Flocken so sacht
Sopra um som prateadoWeht ein silberner Klang

Sim, Nuremberg é conhecida por issoJa Nürnberg ist dafür bekannt
No Advento sempre temImAdvent wird es immer
Um Mundo das CriançasEin Kinder Wunderland
E ninguém se arrependeu da viagemUnd keiner hat die Reise bereut
Aquele que ainda sabe sonharDer die Kunst noch zu träumen
Não esqueceu até hojeNicht verlernt hat bis heut’

Como se mistura no arWie sich mischt in der Luft
Com o cheiro de pinheiroMit dem Tannengründuft
Que vem de biscoitos, amêndoas e canelaDer von Lebkuchen Mandeln und Zimt
Na luz e na agitaçãoIn dem Glanz dem Gewühl
Você sente de verdadeHast du ganz das Gefühl
Que aqui você encontra sua infânciaDu triffst hier deine Kindheit bestimmt
Um ursinho como aqueleSo ein Teddy wie dort
Era a sua felicidadeWar doch damals dein Glück
Como ele ronca, não te deixa em pazWie er brummt läßt dir jetzt keine Ruhe
O que sua cabeça já esqueceuWas dein Kopf längst vergaß
O coração vai tirando aos poucosHramt das Herz Stück um Stück
Da grande caixa de lembrançasAus der großen Erinnerungstruhe

Sim, Nuremberg é conhecida por issoJa Nürnberg ist dafür bekannt
No Advento sempre temIm Advent wird es immer
Um Mundo das CriançasEin Kinder Wunderland
E ninguém se arrependeu da viagemUnd keiner hat die Reise bereut
Aquele que ainda sabe sonharDer die Kunst noch zu träumen
Não esqueceu até hojeNicht verlernt hat bis heut’

Sim, Nuremberg é conhecida por issoJa Nürnberg ist dafür bekannt
No Advento sempre temIm Advent wird es immer
Um Mundo das CriançasEin Kinder Wunderland
E ninguém se arrependeu da viagemUnd keiner hat die Reise bereut
Aquele que ainda sabe sonharDer die Kunst noch zu träumen
Não esqueceu até hojeNicht verlernt hat bis heut’