Once In a While

De Vez em Quando

Once In a While

Voltando pra casa, se junta à correriaRidin' home joins the rush
Ainda viva, mas só por um trizStill alive but only just
Cuida dos meninos, arruma a casaFeeds the boys cleans the house
Recolhe os brinquedos, tá tão cansadaPicks up toys she's so worn out

Nunca tem tempo a perderNever has time to spare
Arruma a maquiagem, penteia o cabeloFix her make up comb her hair
É uma corrida contra o tempoIt's a race chasing time
Quer deixar o mundo pra trásWants to leave the world behind

De vez em quando ela saiOnce in a while she slips out
(Sai, sai, sai)(Slip slip slip away)
De vez em quando ela é livreOnce in a while she's free
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

De vez em quando ela saiOnce in a while she slips out
(Sai, sai, sai)(Slip slip slip away)
De vez em quando ela é livreOnce in a while she's free
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

Relaxando, quebrando regrasKicking back breaking rules
Ela não se importa como vai cairShe don't care which way she falls
Vive a noite uma vez por anoLives all night once a year
Deixando alguém saber que ela tá aquiLetting someone know she's here

Diminui a velocidade, vai com calmaCuts her speed ease on down
Deixa os dedos sentirem o chãoLets her fingers feel the ground
Muda de marcha, acaba com a pressaChanges gear kills the drive
De volta ao trabalho, é das nove às cincoBack to work it's nine to five

De vez em quando ela saiOnce in a while she slips out
(Sai, sai, sai)(Slip slip slip away)
De vez em quando ela é livreOnce in a while she's free
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

De vez em quando ela saiOnce in a while she slips out
(Sai, sai, sai)(Slip slip slip away)
De vez em quando ela é livreOnce in a while she's free
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

(De vez em quando ela sai)(Once in a while she slips out)
(Sai, sai, sai)(Slip slip slip away)
(De vez em quando ela é livre)(Once in a while she's free)
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

(De vez em quando)(Once in a while)

Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criançaLives fantasies she had as a child

De vez em quando ela saiOnce in a while she slips out
De vez em quando ela é livreOnce in a while she's free
Na noite ela busca sua alegriaInto the night she takes her delight
Vive as fantasias que teve quando criança.Lives fantasies she has a child'