Peppino

Peppino

Peppino

Vocês veem aquele homem baixinho ali em péSeht ihr den kleinen Mann dort steh'n
Ele se chama PeppinoEr heißt Peppino
Na frente do cassino, ele toca um mandolim à noiteVor dem Casino spielt er abends Mandolino

Ele é tão jovem, mas já tão triste, o PeppinoEr ist so jung doch schon so traurig der Peppino
E quem o conhece sabe exatamente o porquêUnd wer ihn kennt der weiß wie ich genau warum

Porque ele nunca beijou ninguémWeil er niemals hat geküßt
Porque ele sempre está sozinhoWweil er immer so allein
Porque ele sente o que é o amorWeil er fühlt was Liebe ist
Mesmo sendo ainda tão pequenoAuch wenn er noch viel zu klein

Escuta, Peppino, tenha paciênciaHör' zu Peppino hab' Geduld
Porque logo você vai ser o PepponeDenn bald bist du ja der Peppone
A mais linda vai te dar entãoDie Allerschönste schenkt dir dann
Seu coração ardente como recompensaIhr heißes Herz zum Lohne

(Escuta, Peppino, deixa elas dançarem)(Hör' zu Peppino laß' sie tanzen)
((Lá em cima, no balcão)((Oben dort auf dem Balkone)
(Vá pra casa e não fique triste)(Geh' heim und sei nicht traurig)
(Logo você vai ser o Peppone)(Bald bist du der Peppone)

Então todas as garotas vão pararDann bleibt jedes Mädchen steh'n
Então você não estará mais sozinhoDann bist du nicht mehr allein
Então cada uma vai querer sair com vocêDann möcht' jede mit dir geh'n
Sim, então você será felizJa dann wirst du glücklich sein

A mais linda vai te dar entãoDie Allerschönste schenkt dir dann
Seu coração ardente como recompensaIhr heißes Herz zum Lohne

(Escuta, Peppino, deixa elas dançarem)(Hör' zu Peppino laß' sie tanzen)
((Lá em cima, no balcão)((Oben dort auf dem Balkone)
(Vá pra casa e não fique triste)(Geh' heim und sei nicht traurig)
(Logo você vai ser o Peppone)(Bald bist du der Peppone)

Então todas as garotas vão pararDann bleibt jedes Mädchen steh'n
Então você não estará mais sozinhoDann bist du nicht mehr allein
Então cada uma vai querer sair com vocêDann möcht' jede mit dir geh'n
Sim, então você será felizJa dann wirst du glücklich sein