Sag mir wie (Version 1977)

Diga-me Como (Versão 1977)

Sag mir wie (Version 1977)

(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)

O que você diz é tão claroDas was du sagst ist so klar
E eu sei bemUnd ich weiß genau
É verdade, é verdadeEs ist wahr es ist wahr
Mas o que me atormenta, tarde e cedoDoch was mich quält spät und früh
Você nunca diz, nunca dizDas sagst du nie sagst du nie
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie

Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como posso encontrar um pouco de felicidadeFang' ein kleines Glück ich ein
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Posso estar perto do amorKann der Liebe nah ich sein
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como das lágrimas surge o solWird aus Tränen Sonnenschein
Diga-me comoSag mir wie

(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)

Diga-me comoSag mir wie
Diga-me comoSag mir wie

Você sabe tanto sobre o mundoDu weißt so viel von der Welt
E não há palavraUnd es gibt kein Wort
Que te falte, que te falteDas dir fehlt das dir fehlt
Mas o que me atormenta, tarde e cedoDoch was mich quält spät und früh
Você nunca diz, nunca dizDas sagst du nie sagst du nie
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie

Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como a ansiedade sai do meu diaWeicht die Angst aus meinem Tag
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como enfrento o golpe do destinoStell ich mich dem Schicksalsschlag
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como se torna resposta o que eu perguntoWird zur Antwort was ich frag
Diga-me comoSag mir wie

(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)

Diga-me comoSag mir wie

Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como estendo a mão ao meu inimigoReich ich meinem Feind die Hand
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como se constrói a paz em cima da areiaBaut man Frieden nicht auf Sand
Diga-me como, diga-me comoSag mir wie sag mir wie
Como se vive livre em qualquer paísLebt man frei in jedem Land
Diga-me comoSag mir wie

(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
Diga-me comoSag mir wie

(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)
(Diga-me como)(Sag mir wie)