Schlaft Ihr Kinder Dieser Erde
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Jedem eine Gute Nacht
Träumt das alles besser werde
Besser über Nacht
Träumt es flögen alle Sorgen
Einfach fort mit einem Schlag
Träumt es wär der neue Morgen
Für die Welt ein neuer Tag
Morgen soll es Frieden geben
Morgen soll kein Krieg mehr sein
Morgen soll das neue Leben
Wärmen wie der Sonnenschein
Morgen sollt' ihr nicht mehr zanken
Morgen sollt' ihr glücklich sein
Morgen reißen wir die Schranken
Zwischen Mensch und Menschen ein
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Mondlicht streichelt euer Haar
Träumt das alles besser werde
Manchmal werden Träume wahr
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Jedem eine Gute Nacht
Träumt das alles besser werde
Besser über Nacht
Besser über Nacht
Durmam, crianças desta terra
Durmam, crianças desta terra
Cada um, uma boa noite
Sonhem que tudo vai melhorar
Melhor durante a noite
Sonhem que todas as preocupações
Simplesmente vão embora com um estalo
Sonhem que é uma nova manhã
Para o mundo, um novo dia
Amanhã deve haver paz
Amanhã não deve haver mais guerra
Amanhã a nova vida
Aquece como o sol brilha
Amanhã vocês não devem mais brigar
Amanhã vocês devem ser felizes
Amanhã vamos derrubar as barreiras
Entre as pessoas, um e outro
Durmam, crianças desta terra
A luz da lua acaricia seu cabelo
Sonhem que tudo vai melhorar
Às vezes, os sonhos se tornam realidade
Durmam, crianças desta terra
Cada um, uma boa noite
Sonhem que tudo vai melhorar
Melhor durante a noite
Melhor durante a noite