Olhos Negros, Pele Negra e um Coração que Chora

Schwarze Augen, Schwarze Haut Und Ein Herz, Das Weint

Olhos negros, pele negra e um coração que choraSchwarze Augen schwarze Haut und ein Herz das weint
Sem amor, sem amigo que seja verdadeiroKeine Liebe keinen Freund der es ehrlich meint
Onde está a mão que te segurava na infância?Wo ist die Hand die fest dich hielt in deiner Kinderzeit
Você olha pra trás e percebe que está tão longeDu schaust zurück und du erkennst sie ist unendlich weit

Onde ecoa a canção do mesmo direito que é uma mentira?Wo klingt das Lied vom gleichen Recht das eine Lüge ist
Onde está a luz e onde as sombras que você nunca esquece?Wo ist das Licht und wo die Schatten die du nie vergißt
Onde está a grande cidade que é seu lar, onde o sol não brilha pra você?Wo ist die große Stadt die dein zuhause ist in der dir keine Sonne scheint
Olhos negros, pele negra e um coração que choraSchwarze Augen schwarze Haut und ein Herz das weint

Mas você pode esquecer tudo isso quando a música tocaDoch du kannst all das vergessen wenn Musik erklingt
Quando você dança e ri e tudo canta junto com vocêWenn du tanzt und wenn du lachst und alles mit dir singt
Então você não pergunta o porquê, esquece a dor da noiteDann fragst du nicht nach dem Warum vergißt den Schmerz der Nacht
Olhos negros, pele negra e ainda assim um coração que riSchwarze Augen schwarze Haut und doch ein Herz das lacht

Sim, vocês, humanos, o fazem feliz, pois o escutamJa ihr Menschen ihr macht ihn froh denn ihr hört ihn an
Muitos amigos a quem agora ele pode trazer alegriaViele Freunde denen Freude er nun schenken kann
Mas quando a cortina cai, o que resta do seu mundo?Doch wenn der Vorhang fällt was bleibt von seiner Welt
Quando não há mais luz sobre eleWenn kein Licht mehr auf ihn scheint
Olhos negros, pele negra e um coração que choraSchwarze Augen schwarze Haut und ein Herz das weint
Olhos negros, pele negra e um coração que choraSchwarze Augen schwarze Haut und ein Herz das weint