Si Tu Partais

Se Você Fosse Embora

Si Tu Partais

Se você fosse emboraSi tu partais
Eu tenho certezaJe suis certain
Que eu não teriaQue je n'aurais
Realmente mais nadaVraiment plus rien
Todas as floresToutes les fleurs
Da primavera ao te verDu printemps en te détend
Murchariam se você fosse emboraSe fânerait si tu partais

Se você fosse emboraSi tu partais
Dia após diaJour après jour
O que seriaQue deviendrait
Do meu lindo amor?Mon bel amour
Você, o sol da minha vidaToi le soleil de ma vie
Eu te digoMoi je te dis
Que eu morreria se você fosse emboraQue j'en mourrais si tu partais

Eu não teria mais seu sorriso radianteJe n'aurais plus ton sourire éclatant
Eu não teria mais seu olharJe n'aurais plus ton vertan
Se você fosse emboraSi tu partais
Eu tenho certezaJe suis certain
Que eu realmente não teria mais nadaQue je n'aurais vraiment plus rien
Você, o sol da minha vida, eu te digoToi le soleil de ma vie moi je te dis
Que eu morreria se você fosse emboraQue j'en mourrais si tu partais
Oh, mas sim, se você fosse embora, oh, mas simOh mais oui si tu partais oh mais oui