Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite Silenciosa, Noite Santa

Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite silenciosa, noite santaStille Nacht heilige Nacht
Tudo dorme, só um vigiaAlles schläft einsam wacht
Só o casal sagrado e queridoNur das traute hochheilige Paar
Menino lindo com cabelo encaracoladoHolder Knabe im lockigen Haar
Durma em paz celestialSchlaf' in himmlischer Ruh'
Durma em paz celestialSchlaf' in himmlischer Ruh'

Noite silenciosa, noite santaStille Nacht heilige Nacht
Os pastores foram os primeiros a saberHirten erst Kund gemacht
Pelo aleluia dos anjosDurch der Engel Halleluja
Ecoa alto de longe e de pertoTönt es laut von ferne und nah
Cristo, o Salvador, chegouChrist der Retter ist da
Cristo, o Salvador, chegouChrist der Retter ist da

Noite silenciosa, noite santaStille Nacht Heilige Nacht
Há muito tempo já nos cuidouLange schon uns bedacht
Quando o Senhor nos libertou da iraAls der Herr vom Zorne befreit
Na antiga era dos nossos paisIn der Väter urgrauen Zeit
Prometeu paz a toda a humanidadeAller Welt Schonung verhieß
Prometeu paz a toda a humanidadeAller Welt Schonung verhieß
Prometeu paz a toda a humanidadeAller Welt Schonung verhieß