O que as crianças desejam em nosso mundo

Was Wünschen Die Kinder Auf Unserer Welt

O que as crianças desejam em nosso mundoWas wünschen die Kinder auf unserer Welt
A Jenny, o Johnny e vocêDie Jenny der Johnny und du
Eu fiz a pergunta para as criançasIch habe den Kindern die Frage gestellt
Agora ouçam as respostas delasNun hört ihren Antworten zu

O que as crianças desejam com fome e guerraWas wünschen die Kinder bei Hunger und Krieg
(Eles desejam paz e pão)(Sie wünschen sich Frieden und Brot)
(Eles não perguntam por honra e vitória)(Sie fragen dabei nicht nach Ehre und Sieg)
(Eles desejam o fim da dor)(Sie wünschen ein Ende der Not)
(Nós desejamos o fim da dor)(Wir wünschen ein Ende der Not)

O que as crianças desejam quando estão de fériasWas wünschen sich Kinder wenn Ferien sind
(Muito espaço, uma bola e muito tempo)(Viel Platz einen Ball und viel Zeit)
Duas semanas no carro, diz uma criançaZwei Wochen im Auto so sagt sich ein Kind
(Para mim isso é muito longe)(Das ist mir ganz einfach zu weit)
(Para nós isso é muito longe)(Das ist uns ganz einfach zu weit)

O que as crianças desejam quando chega o NatalWas wünschen sich Kinder wenn's Weihnachten wird
E em todas as festas do anoUnd zu all den Festen im Jahr
(Muitos desejos passam pela cabeça)(Da sind viele Wünsche durch Köpfe geschwirrt)
(Mas poucos se tornam realidade)(Doch werden nur wenige wahr)
(Mas poucos se tornam realidade)(Doch werden nur wenige wahr)

O que as crianças desejam em nosso mundoWas wünschen die Kinder auf unserer Welt
(As crianças fazem essa pergunta de volta)(Das fragen die Kinder zurück)
(E como ficam os desejos dos adultos?)(Wie ist's mit den Wünschen der Großen bestellt)
Acho que nós só desejamos felicidade, só felicidadeIch glaube wir wünschen uns Glück nur Glück
Acho que nós só desejamos felicidadeIch glaube wir wünschen uns Glück
(Nós acreditamos que eles só desejam felicidade, só felicidade)(Wir glauben die wünschen sich Glück nur Glück)
(Nós acreditamos que eles só desejam felicidade)(Wir glauben die wünschen sich Glück)