Wer spricht schon vom Verlierer

Quem Fala do Perdedor

Wer spricht schon vom Verlierer

Um homem está na arquibancadaEs sitzt ein Mann auf der Tribüne
No estádio vazioIm menschenleeren Stadion
Ele fuma mais um cigarroEr raucht noch eine Zigarette
O táxi lá fora já está esperandoDas Taxi draußen wartet schon

Ele fecha os olhos e ouve mais uma vezEr schließt die Augen und hört noch einmal
O barulho quando a torcida gritaDas Dröhnen wenn die Menge tobt
Sim, naquela época em que foram campeõesJa damals als sie Meister wurden
Todos o elogiavam aquiHat jeder ihn hier hoch gelobt
E agora ele está sozinhoUnd nun ist er allein

Quem fala do perdedorWer spricht schon vom Verlierer
Quem tem paciência com eleWer hat mit ihm Geduld
Não se fala do perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Só se coloca a culpa neleMan gibt ihm nur die Schuld

Ele assumiu o timeEr hat die Mannschaft übernommen
Quando ninguém mais acreditavaAls keiner mehr an sie geglaubt
Deu coragem aos jogadoresEr hat den Spielern Mut gegeben
E passo a passo os levantouUnd Schritt für Schritt sie aufgebaut

Ele não desistiu até conseguiremEr gab nicht nach bis sie es schafften
Mas de repente tudo ficou difícilDoch plötzlich hatte er es schwer
Veio a crise e de repenteEs kam die Krise und auf einmal
Nada mais deu certo pra eleGelang ihm überhaupt nichts mehr
E agora ele está sozinhoUnd nun ist er allein

Quem fala do perdedorWer spricht schon vom Verlierer
Quem tem paciência com eleWer hat mit ihm Geduld
Não se fala do perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Só se coloca a culpa neleMan gibt ihm nur die Schuld

O velho treinador olha mais uma vezDer alte Trainer blickt noch einmal
Para o estádio vazioIns menschenleere Stadion
Joga seu cigarro foraWirft seine Zigarette fort
Levanta devagar e vai emboraSteht langsam auf und geht davon

Não se fala do perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Só se coloca a culpa neleMan gibt ihm nur die Schuld