Nós viajamos ao redor do mundo

Wir Reisten Um Die Welt Herum

Viajamos pelo mundo com muitas malas pesadasWir reisten um die Welt herum mit vielen Koffern schwer
Johnny tinha dois ou três e Jenny tinha quatroDer Johnny hatte zwei bis drei die Jenny hatte vier dabei
E eu também usava tantas coisas e, portanto, tinha ainda maisUnd ich trug auch so mancherlei und hatte drum noch mehr

O que levamos na bagagem para TóquioWas hatten wir für Tokio in dem Gepäck dabei
(Tive um ataque de raiva)(Da trug ich einen Wutausbruch)
(E eu usava um quimono)(Und ich trug einen Kimono)
E eu também fui ao festival de flores em maioUnd ich ging damals ebenso zum Blütenfest im Mai
(E ele também foi ao festival de flores em maio(Und er ging damals ebenso zum Blütenfest im Mai)

Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la
Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la

No Rio fomos ao carnaval mascarados e penteados na horaIn Rio ging's zum Karneval maskiert und frisch gekämmt
(Eu fui lá como marinheiro)(Da ging ich als Matrose hin)
(E eu como uma linda dançarina)(Und ich als fesche Tänzerin)
E eu como sempre estou de camisa coloridaUnd ich so wie ich immer bin in einem bunten Hemd
(E ele como sempre está com uma camisa colorida(Und er so wie er immer ist in einem bunten Hemd

Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la
Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la

O Alasca também nos viu onde alguns ursos pardosAlaska hat uns auch gesehen wo mancher Braunbär
CantarolandoBrummt
(Lá eu usava peles grossas e pesadas)(Dort trug ich Pelze dick uns schwer)
(E eu também andei por aí com peles)(Und ich lief auch im Pelz umher)
Eu também estava lá porque estava muito frio na pele espessaAuch ich war denn es fror dort sehr im dicken Pelz
MascaradoVermummt
(Ele também estava lá porque estava muito frio em seu pelo grosso(Auch er war denn es fror dort sehr im dicken Pelz
Mascarado)Vermummt)

Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la
Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la

Nós viajamos ao redor do mundo, como nos vestimos?Wir reisten um die Welt herum wie zogen wir uns an
(Claro e brilhante em zonas quentes)(In warmen Zonen leicht und hell)
(No frio com a pele do urso marrom)(In kalten mit dem Braunbärfell)
O homem fica feliz porque consegue encontrar roupas rapidamenteDer Mensch ist glücklich weil er schnell die Kleidung
Pode mudarWechseln kann
(O homem é feliz porque pode trocar de roupa rapidamente(Der Mensch ist glücklich weil er schnell die Kleidung)
pode mudar)(Wechseln kann)

Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la
Ah lá, lá, lá, lá, láAh la, la, la la, la, la