Zehn Nach Elf

Dez Depois das Onze

Zehn Nach Elf

O último tom cantadoDer letzte Ton gesungen
O último acorde soadoDer letzte Akkord verklungen
O último autógrafo assinadoDas letzte Autogramm geschrieben
Me sinto como se tivesse sobradoFühl' mich wie übrig geblieben

Tiro o roupão no camarimIch zieh' in der Garderobe den Bademantel aus
Os roadies levam meu pianoDie Roadies schieben mein Klavier
Pra fora do salãoAus dem Saal hinaus
O aplauso e todas as cançõesDer Applaus und all die Lieder
Se perderam no nadaSind im Nirgendwo verhallt
Um gole de vinho branco ainda tá aquiEin Schluck Weißwein ist noch da
Não tá mais tão geladoNicht mehr ganz kalt

Dez depois das onze, igual a toda noiteZehn nach elf genau wie jede Nacht
Primeiro a luz toda e depois o vazioErst das viele Licht und dann die Leere
Dez depois das onze, imaginoZehn nach elf ich stell' mir vor
Que ainda tô com você hoje à noiteDaß ich heut' noch bei dir wäre
Não aplaudido, só cuidadoNicht umjubelt nur umsorgt
Não celebrado, só amadoNicht gefeiert nur geliebt
E simplesmente feliz que você existeUnd ganz einfach froh daß es dich gibt

Acenei pros fãs na porta do hotelVor'm Hotel den Fans gewunken
Bebi mais um com a bandaMit der Band noch was getrunken
Eu poderia sair por aíIch könnt' noch um die Häuser zieh'n
Pra fugir da solidãoUm dem Alleinsein zu entflieh'n

Quero pegar o celular e deixo a ligação pra láWill nach dem Handy greifen und lass den Anruf sein
Você tem que acordar cedo, deve estar dormindo agoraDu mußt ja morgen früh raus schläfst sicherlich g'rad ein
Tem muito pra contar sobre essa noite e sobre mimEs gibt vieles zu erzählen von heut' Abend und auch von mir
Escrevo uma mensagem e te mandoIch schreibe eine SMS und schick' sie dir

Dez depois da meia-noite, igual a toda noiteZehn nach zwölf genau wie jede Nacht
Primeiro a luz toda e depois o vazioErst das viele Licht und dann die Leere
Dez depois da meia-noite, imaginoZehn nach zwölf ich stell' mir vor
Que ainda tô com você hoje à noiteDaß ich heut' noch bei dir wäre
Não aplaudido, só cuidadoNicht umjubelt nur umsorgt
Não celebrado, só amadoNicht gefeiert nur geliebt
E simplesmente feliz que você existeUnd ganz einfach froh daß es dich gibt

Tô assistindo besteira na TVIch schaue im Fernseh'n Unsinn an
Então toca o telefone e é vocêDa klingelt es und du bist dran
Você diz que acabou de acordarDu sagst du bist g'rad aufgewacht
E sonhou comigoUnd hast im Traum an mich gedacht

Dez depois da uma, talvez já dez depois das duasZehn nach eins vielleicht schon zehn nach zwei
Da da da da da da da da daDa da da da da da da da da

Não aplaudido, só cuidadoNicht umjubelt nur umsorgt
Não celebrado, só amadoNicht gefeiert nur geliebt
E simplesmente feliz que você existeUnd ganz einfach froh daß es dich gibt