Nariyan Ka

Sempre Aqui

Nariyan Ka

Sempre aqui, nunca me abandonouNariyan ka, kailan ma'y di mo iniwan
Sempre aqui, nunca me deixou na mãoNariyan ka, di mo pinabayaan
Sempre aqui, não vou me preocuparNariyan ka, hindi ako mangangamba
Com a dor ou a alegriaSa hirap o ginhawa pa
Você está aqui a qualquer horaIka'y nariyan kailan pa man
Em cada caminho que eu trilhar, você está aquiBawat pagdaanan ko ay nariyan ka
Eu te amoMinamahal kita

Você me amou, de coração sinceroAko'y inibig mo, ng tapat sa puso mo
Desde sempre, você esteve ao meu ladoMula pala noon, nariyan sa piling ko
Nunca mudou, posso contar com vocêKailan ma'y di nagbago, maaasahan ko
Sempre aqui pra me apoiar, não preciso de maisNariyan ka mag-aalalay hindi na kailangan
Meu coração tá tranquilo porquePuso ko'y panatag na pagkat

Sempre aqui, nunca me abandonouNariyan ka, kailan ma'y di mo iniwan
Sempre aqui, nunca me deixou na mãoNariyan ka, di mo pinabayaan
Sempre aqui, não vou me preocuparNariyan ka, hindi ako mangangamba
Com a dor ou a alegriaSa hirap o ginhawa pa
Você está aqui a qualquer horaIka'y nariyan kailan pa man
Em cada caminho que eu trilhar, você está aquiBawat pagdaanan ko ay nariyan ka
Eu te amoMinamahal kita

Cada sorriso que você trouxeBawat ngiting, dinulot mo
O carinho que você me deuAng ihip ng kalinga mo
Coloriu meus dias, trouxe vida a cada amanhecerBinigyang kulay nito, ang bawat araw ko
Toda hora, suas memórias voltam pra mimMuli't muli bumabalik ang alaala mo sakin
Minhas emoções se renovam sempre queDamdamin ay sumisigla sa tuwing

Sempre aqui, nunca me abandonouNariyan ka, kailan ma'y di mo iniwan
Sempre aqui, nunca me deixou na mãoNariyan ka, di mo pinabayaan
Sempre aqui, não vou me preocuparNariyan ka, hindi ako mangangamba
Com a dor ou a alegriaSa hirap o ginhawa pa
Meu coração tá tranquilo porqueAng puso ko'y panatag na pagkat

Sempre aqui, nunca me abandonouNariyan ka, kailan ma'y di mo iniwan
Sempre aqui, nunca me deixou na mãoNariyan ka, di mo pinabayaan
Sempre aqui, não vou me preocuparNariyan ka, hindi ako mangangamba
Com a dor ou a alegriaSa hirap o ginhawa pa
Você está aqui a qualquer horaIka'y nariyan kailan pa man
Em cada caminho que eu trilhar, você está aquiBawat pagdaanan ko ay nariyan ka
Eu te amoMinamahal kita

Eu te amoMinamahal kita