Coming Home

Voltando para Casa

Coming Home

A luz vermelha do pôr do sol tingindo o rio azul
붉은 노을빛이 져 푸른 강을 물들이고
bulgeun noeulbichi jyeo pureun gang-eul muldeurigo
De repente, a lua cheia pergunta sobre o meu dia
어느새 뜬 달은 내 하루를 물어보네
eoneusae tteun dareun nae harureul mureobone
Você sabe, estou voltando para casa (voltando para casa)
You know, I'm coming home (coming home)
You know, I'm coming home (coming home)
Aquele amanhecer escuro que se espalhava infinitamente entre as pequenas estrelas
작은 별들 사이에 한없이 차던 그 dark dawn
jageun byeoldeul saie haneopsi chadeon geu dark dawn
A noite que se iluminava um ao outro através da escuridão
어둠 사이로 서로를 비춘 밤
eodum sairo seororeul bichun bam
Você sabe, estou voltando para casa
You know, I'm coming home
You know, I'm coming home
(Estou voltando para casa)
(I'm coming home)
(I'm coming home)

Eu não olhei para trás
미처 돌아보지 못했네
micheo doraboji motaenne
Para os passos tolos e
어리석은 발걸음과 그에
eoriseogeun balgeoreumgwa geue
O lugar onde meu olhar parou
따른 나의 시선 머문 곳에
ttareun naui siseon meomun gose
Sorri para você, nunca acabou
미소 지은 널 위해, never over
miso jieun neol wihae, never over
Prometo que nunca vou te deixar
Promise you I will never let you go
Promise you I will never let you go
Te deixar
Let you go
Let you go
Estou de volta amanhã
I'm back tomorrow
I'm back tomorrow

Mesmo que tudo mude, estou com você
모든 것이 전부 변해도 I'm with you
modeun geosi jeonbu byeonhaedo I'm with you
A única razão no meu coração eterno
영원한 내 맘속 딱 하나의 이유
yeong-wonhan nae mamsok ttak hanaui iyu
Sim, acredite, é assim que me sinto
Yeah, believe this is how I feel
Yeah, believe this is how I feel
Não me diga que estou sonhando
Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm dreaming
Não vou te deixar
Won't let you go
Won't let you go
Agora estou voltando para casa
Now I'm coming home
Now I'm coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Voltando para casa
Coming home
Coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Voltando para casa
Coming home
Coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Qualquer dia, baby, agora estou voltando para casa
어떤 날이어도 baby, now I'm coming home
eotteon narieodo baby, now I'm coming home

A luz do pôr do sol tingindo nossos corações
노을빛 우리 맘속에 물들고
noeulbit uri mamsoge muldeulgo
Quando a lua refletida nos olhos me consola durante o dia
눈에 맺힌 달이 내 하루를 위로할 때
nune maechin dari nae harureul wirohal ttae
Você sabe, estou voltando para casa (voltando para casa)
You know, I'm coming home (coming home)
You know, I'm coming home (coming home)
A realidade que eu estava tentando ignorar
애써 무시했던 현실과
aesseo musihaetdeon hyeonsilgwa
E minha testa que continuava franzida
계속 찌푸려지던 내 미간
gyesok jjipuryeojideon nae migan
O tempo passa e diz que vai ficar tudo bem
시간 가면 괜찮아 진단 말도
sigan gamyeon gwaenchana jindan maldo
Eu não acreditava em mim naquela época
믿지 않았던 그때의 내가
mitji anatdeon geuttae-ui naega
Prometo que nunca vou te deixar
Promise you I will never let you go
Promise you I will never let you go
Te deixar
Let you go
Let you go
Estou de volta amanhã
I'm back tomorrow
I'm back tomorrow

Mesmo que tudo mude, estou com você
모든 것이 전부 변해도 I'm with you
modeun geosi jeonbu byeonhaedo I'm with you
A única razão no meu coração eterno
영원한 내 맘속 딱 하나의 이유
yeong-wonhan nae mamsok ttak hanaui iyu
Sim, acredite, é assim que me sinto
Yeah, believe this is how I feel
Yeah, believe this is how I feel
Não me diga que estou sonhando
Don't tell me that I'm dreaming
Don't tell me that I'm dreaming
Não vou te deixar
Won't let you go
Won't let you go
Agora estou voltando para casa
Now I'm coming home
Now I'm coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Voltando para casa
Coming home
Coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Voltando para casa
Coming home
Coming home
Preciso do seu amor, preciso do seu amor
I need your lovin', need your lovin'
I need your lovin', need your lovin'
Qualquer dia, baby, agora estou voltando para casa
어떤 날이어도 baby, now I'm coming home
eotteon narieodo baby, now I'm coming home

Voltando para casa, sim, sim, estou voltando para casa
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Voltando para casa, sim, sim, estou voltando para casa
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Coming home, yeah, yeah, I'm coming home
Woah-oh, oh-oh-oh (Estou voltando para casa)
Woah-oh, oh-oh-oh (I'm coming home)
Woah-oh, oh-oh-oh (I'm coming home)
Caminhando pela estrada vagamente sob a luz que brilha
쏟아지는 빛 속 막연히 길을 걷다
ssodajineun bit sok magyeonhi gireul geotda
Atrás daquele aceno de mão, um sorriso dizendo adeus
손 흔드는 저 너머에 미소 담긴 bye
son heundeuneun jeo neomeoe miso damgin bye
Vocês todos sabem que estou voltando para casa
You all know I'm coming home
You all know I'm coming home
Voltando para casa
Coming home
Coming home