MEDUSA

MEDUSA

MEDUSA

O que eu sou louco
What am I crazy
What am I crazy
Isso me deu arrepios
소름 확 끼친
soreum hwak kkichin
Em um Safari acidentado
거친 Safari에
geochin Safarie
faminto e odiado
굶주린 hated
gumjurin hated
claramente dividido
선명히 나눠진
seonmyeonghi nanwojin
medidor de potência
권력의 gage
gwollyeogui gage
Verifique enquanto você respira
숨 쉬듯 check it
sum swideut check it
Localização do predador
포식자의 위치
posikjaui wichi

Quando dentes afiados cravam
날카로운 이빨이 파고들 때
nalkaroun ippari pagodeul ttae
Um eclipse lunar é escuro e o destino está em ambos os olhos
두 눈에 월식은 dark and fate
du nune wolsigeun dark and fate
Definido para matar por ficar preso na traqueia
숨통에 꽂혀 set to kill
sumtong-e kkochyeo set to kill
Uh, espero a paz
Uh, hope I the peace
Uh, hope I the peace

Deixe cair um pouco de chuva em mim
Drop the little rain on me
Drop the little rain on me
Deus, estou bravo com isso
God, I’m mad at it
God, I’m mad at it

Ah, Medusa
Oh, Medusa
Oh, Medusa
Estou voando alto
I’m riding high
I’m riding high
Eu estou ao seu lado
네 곁에서 난
ne gyeoteseo nan
Superando
Getting over
Getting over
Sim, eu vou andar ou morrer
Yeah, I’m ride or die
Yeah, I’m ride or die
Se você quiser ir
If you wanna go
If you wanna go
Sim, eu estava com dor
아파했던 네
apahaetdeon ne
Quebre isso com velhas memórias
오랜 기억을 break it
oraen gieogeul break it
Não consigo desviar o olhar
I can’t look away
I can’t look away
Na escuridão você é minha Medusa
어둠 속에 넌 내게 Medusa
eodum soge neon naege Medusa
Eu não quero te perder, não
I don’t wanna lose you, no
I don’t wanna lose you, no

A noite é especialmente
유난히 밤이
yunanhi bami
Pareceu que faz muito tempo
길게만 느껴진 사이
gilgeman neukkyeojin sai
Um longo suspiro
긴 한숨 소린
gin hansum sorin
Espalhem-se mais, ah, ah
더 멀리 흩어져 가, ah, ah
deo meolli heuteojyeo ga, ah, ah

Barreiras do coração cheias de espinhos
온통 가시 돋친 맘의 barriers
ontong gasi dotchin mamui barriers
Eu vou quebrar isso
난 무너트릴 테니
nan muneoteuril teni
Sim, vai sair hoje à noite
Yeah, it’s going out tonight
Yeah, it’s going out tonight

Deixe a pequena dor em mim
Drop the little pain on me
Drop the little pain on me
Deus, estou bravo com isso
God, I’m mad at it
God, I’m mad at it

Ah, Medusa
Oh, Medusa
Oh, Medusa
Estou voando alto
I’m riding high
I’m riding high
Eu estou ao seu lado
네 곁에서 난
ne gyeoteseo nan
Superando
Getting over
Getting over
Sim, eu vou andar ou morrer
Yeah, I’m ride or die
Yeah, I’m ride or die
Se você quiser ir
If you wanna go
If you wanna go
Sim, eu estava com dor
아파했던 네
apahaetdeon ne
Quebre isso com velhas memórias
오랜 기억을 break it
oraen gieogeul break it
Não consigo desviar o olhar
I can’t look away
I can’t look away
Na escuridão você é minha Medusa
어둠 속에 넌 내게 Medusa
eodum soge neon naege Medusa
Eu não quero te perder, não
I don’t wanna lose you, no
I don’t wanna lose you, no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-não quebre
D-d-don't break down
D-d-don't break down
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-não quebre
D-d-don't break down
D-d-don't break down

Ah, Medusa
Oh, Medusa
Oh, Medusa
Estendi a mão e agarrei-o com força
손 뻗어 난 움켜잡아 꽉
son ppeodeo nan umkyeojaba kkwak
suas duas mãos
너의 두 손
neoui du son
Eu não quero te perder
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you

No vento forte
거센 바람에
geosen barame
Não quebre aqui
꺾이지 않게 right here
kkeokkiji an-ge right here
Não consigo desviar o olhar
I can’t look away
I can’t look away
Na escuridão você é minha Medusa
어둠 속에 넌 내게 Medusa
eodum soge neon naege Medusa
Eu não quero te perder, não
I don’t wanna lose you, no
I don’t wanna lose you, no
Ah, Medusa
Oh, Medusa
Oh, Medusa

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-não quebre
D-d-don't break down
D-d-don't break down
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu não quero te perder, não
I don’t wanna lose you, no
I don’t wanna lose you, no
Oh, oh, Medusa
Oh, oh, Medusa
Oh, oh, Medusa