Anel Anel Anel

Ring Ring Ring

Confira seu celular assim que abrir os olhos
눈 뜨자마자 확인해 휴대폰
nun tteujamaja hwaginhae hyudaepon
Algo se foi, mas ainda assim
사라진 일, but 아직도
sarajin il, but ajikdo
Nosso relacionamento unilateral se deve à nossa facilidade em lidar com as coisas
만만하니 일방적인 우리 사이
manmanhani ilbangjeogin uri sai
"Para onde você está olhando além de mim?"
나 말고 어딜 보냐고
na malgo eodil bonyago
Você disse que não havia outros homens
다른 남자 없다며
dareun namja eopdamyeo
Mas por que você continua me evitando?
근데 왜 자꾸 나만 피해 다녀
geunde wae jakku naman pihae danyeo
As flores que preparei, pensando em te encontrar novamente hoje
오늘도 역시 널 만날까 해 준비한 꽃
oneuldo yeoksi neol mannalkka hae junbihan kkot
Incline a cabeça novamente
다시 고개 숙여
dasi gogae sugyeo

Uh-uh-onde você está, meu bem?
어-어-어디야, baby?
eo-eo-eodiya, baby?
É como voltar para casa todos os dias
또 집이야 매일
tto jibiya maeil
Isso voltou a ser um boato
소문났네 또
somunnanne tto
Dizendo que está saindo com outro homem
다른남자 만난다고
dareunnamja mannandago
Uh-uh-onde você está, meu bem?
어-어-어디야, baby?
eo-eo-eodiya, baby?
Outra mentira
또 거짓말
tto geojinmal
Suas últimas palavras
너의 마지막 그 말
neoui majimak geu mal
Decidi adiar isso por um tempo
잠시 미뤄두기로 해
jamsi mirwodugiro hae

Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
O dia todo
하루 온종일
haru onjong-il
Mesmo que eu volte a andar
다시 걸어봐도
dasi georeobwado
Dizer que não é mais assim, finalmente
이젠 아니라며, 끝내
ijen aniramyeo, kkeunnae
Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
Não é minha obsessão
나의 집착이 아냐
naui jipchagi anya
Por que o amor
사랑은 왜
sarang-eun wae
Faça-me perder o rumo
가는 길 헤매게 해
ganeun gil hemaege hae

Eu tenho que amar, amar, amar muito, amar muito, amar muito
I have to love, love, lo-lo-love
I have to love, love, lo-lo-love
Mesmo que eu fique de mau humor e com raiva, é só por um instante; você é a única pessoa no meu coração
홧김에 토라져도 잠깐 뿐인 내 맘속 단 하나 뿐인 you
hwatgime torajyeodo jamkkan ppunin nae mamsok dan hana ppunin you
Eu tenho que amar, amar, amar-amar
I have to love, love, lo-lo-love
I have to love, love, lo-lo-love
Por que o teu amor me faz vaguear pelo caminho?
너의 사랑은 왜 가는길 헤매게 해
neoui sarang-eun wae ganeun-gil hemaege hae

Você disse que ia encontrar amigos
친구들 만난다며
chin-gudeul mannandamyeo
O que você está fazendo com o telefone?
전화는 가져다 뭐해?
jeonhwaneun gajyeoda mwohae?
Pelo contrário, seu tom descarado
되려 뻔뻔한 네 말투
doeryeo ppeonppeonhan ne maltu
O quê? O quê? O quê? Ah
뭐? 뭐? 뭐? Oh
mwo? mwo? mwo? Oh
Sim, está tudo bem, meu bem
그래 괜찮아, baby
geurae gwaenchana, baby
Só preciso entender tudo
내가 다 이해하면 돼
naega da ihaehamyeon dwae
Éramos assim desde o início
애초에 이런 사이였지
aechoe ireon saiyeotji
o que?
뭐?
mwo?

Uh-uh-onde você está, meu bem?
어-어-어디야, baby?
eo-eo-eodiya, baby?
É como voltar para casa todos os dias
또 집이야 매일
tto jibiya maeil
Isso voltou a ser um boato
소문났네 또
somunnanne tto
Dizendo que está saindo com outro homem
다른남자 만난다고
dareunnamja mannandago
Uh-uh-onde você está, meu bem?
어-어-어디야, baby?
eo-eo-eodiya, baby?
Outra mentira
또 거짓말
tto geojinmal
Suas últimas palavras
너의 마지막 그 말
neoui majimak geu mal
Decidi adiar isso por um tempo
잠시 미뤄두기로 해
jamsi mirwodugiro hae

Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
O dia todo
하루 온종일
haru onjong-il
Mesmo que eu volte a andar
다시 걸어봐도
dasi georeobwado
Dizer que não é mais assim, finalmente
이젠 아니라며, 끝내
ijen aniramyeo, kkeunnae
Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
Não é minha obsessão
나의 집착이 아냐
naui jipchagi anya
Por que o amor
사랑은 왜
sarang-eun wae
Faça-me perder o rumo
가는 길 헤매게 해
ganeun gil hemaege hae

Eu tenho que amar, amar, amar muito, amar muito, amar muito
I have to love, love, lo-lo-love
I have to love, love, lo-lo-love
Mesmo que eu fique de mau humor e com raiva, é só por um instante; você é a única pessoa no meu coração
홧김에 토라져도 잠깐 뿐인 내 맘속 단 하나 뿐인 you
hwatgime torajyeodo jamkkan ppunin nae mamsok dan hana ppunin you
Eu tenho que amar, amar, amar muito, amar muito, amar muito
I have to love, love, lo-lo-love
I have to love, love, lo-lo-love
Por que o teu amor me faz vaguear pelo caminho?
너의 사랑은 왜 가는길 헤매게 해
neoui sarang-eun wae ganeun-gil hemaege hae

Agora, entre nós
이젠 우리 사이
ijen uri sai
Paraíso onde só nós dois estamos
둘만 있는 paradise
dulman inneun paradise
Oh, meu bem, meu bem, eu só quero te amar
Oh, baby, baby, I just wanna love you
Oh, baby, baby, I just wanna love you
É assim que devemos ser. Diga-me que te amo
우린 그렇게 돼있어 말해 내게 I love you
urin geureoke dwaeisseo malhae naege I love you

Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
O dia todo
하루 온종일
haru onjong-il
Mesmo que eu volte a andar
다시 걸어봐도
dasi georeobwado
Dizer que não é mais assim, finalmente
이젠 아니라며, 끝내
ijen aniramyeo, kkeunnae
Telefone, toca, toca, toca
전화, ring, ring, ring
jeonhwa, ring, ring, ring
Não é minha obsessão
나의 집착이 아냐
naui jipchagi anya
Por que o amor
사랑은 왜
sarang-eun wae
Faça-me perder o rumo
가는 길 헤매게 해
ganeun gil hemaege hae

Eu tenho que amar, amar, a-a-amar (agora pulem e levantem as mãos, pessoal)
I have to love, love, lo-lo-love (now jump and hands up people)
I have to love, love, lo-lo-love (now jump and hands up people)
Amor, amor, lo-lo-amor (todo mundo, todo mundo diz)
Love, love, lo-lo-love (everybody, body say)
Love, love, lo-lo-love (everybody, body say)
Amor, amor, amor-amor (nunca pare, não se esconda mais)
Love, love, lo-lo-love (never stop, hide no more)
Love, love, lo-lo-love (never stop, hide no more)
Amor, amor, lo-lo-amor (temos que fazer isso bem alto)
Love, love, lo-lo-love (we gotta make it loud like)
Love, love, lo-lo-love (we gotta make it loud like)

Uau!
Whoa
Whoa
Uau (ei, ei)
Whoa (hey, hey)
Whoa (hey, hey)
Uau!
Whoa
Whoa
Uau!
Whoa
Whoa
Amor, amor, lo-lo-love
Love, love, lo-lo-love
Love, love, lo-lo-love