Karma comes around to you
Just Girls
Karma Volta Para Você
Karma comes around to you
Tão triste que quando eu olho em volta
So sad that when I look around
Consigo ler seus lábios sem som
I can read your lips without a sound
Não é difícil entender a sua conversa vazia
it is not difficult to see your empty conversation
O desperdício de tempo e energia
The wasted time and energy
Você usa para por ódio em mim
you use to put a hate on me
Você devia usar inteligência cuidadosamente
you should user smart and carefully
Para a honrar sua criação
to honour your creation
Se há alguma coisa que você sente que tem que dizer
If there's a thing you feel you have do say
Então tire isso do caminho...
then get it out the way...
(refrão)
(refrão)
O que quer que seja que passe ao redor
Whatever goes around
Vai sempre voltar
will always come around
E quando ele voltar, virá ao redor
and when it comes around it will go back to
De quem o disse primeiro
whoever said it first
Para saciar a sede do diabo
to quench the devil's thirst
Não há desculpa quando o karma volta para você
there's no excuse when Karma comes around to you
A língua que fez a história pior
The tongue that made the story worse
Normalmente é maior do que a primeira
is more than usually the first
Sorrindo e abertamente negando o que disseram
to smile and openly deny anything they've said
Tão chato! tão bagatela
So boring! Such a trifle
Não vou desperdiçar meu tempo
I will not waste my time
No final é seu crime
In the end is your crime
E eu não consigo mudar sua mente
And I can't change your mind
Não me incomode
Don't bother me
Com sua negatividade
with your negativity
Não carrego esse peso, de maneira alguma!
not carrying that weight, no way!
(refrão)
(refrão)
O que quer que seja que passe ao redor
Whatever goes around
Vai sempre voltar
will always come around
E quando ele voltar, virá ao redor
and when it comes around it will go back to
De quem o disse primeiro
whoever said it first
Para saciar a sede do diabo
to quench the devil's thirst
Não há desculpa quando o karma volta para você
there's no excuse when Karma comes around to you
(peço tanta desculpa...)
(I'm so sorry...)
Você não consegue entrar em minha mente
You can no enter my mind
A vida vai continuar deixando-o para trás...
Life will go on and leave you behind...
(refrão)
(refrão)
O que quer que seja que passe ao redor
Whatever goes around
Vai sempre voltar
will always come around
E quando ele voltar, virá ao redor
and when it comes around it will go back to
De quem o disse primeiro
whoever said it first
Para saciar a sede do diabo
to quench the devil's thirst
Não há desculpa quando o karma volta para você
there's no excuse when Karma comes around to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Just Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: