Eye To Eye

Olho no Olho

Eye To Eye

Às vezes me pergunto como eu lidoSometimes I wonder how I cope
Quando toda vez que abro a bocaWhen every time I open my mouth
Você pula na minha gargantaYou jump down my throat
E algumas noites a cama é tão friaAnd some nights the beds so cold
Em lençóis congeladosIn frozen sheets
É como se estivéssemos deitados em polos opostosIt's like we're lying at opposite poles
E eu simplesmente não seiAnd I just don't know
O que fazerWhat to do
Soltar meu apertoLoosen my grip
Ou segurar você com mais forçaOr take a tighter hold on you
Só lembre-seJust remember
Que você veio me procurarThat you came looking for me
Eu não fui caçar em território alheioI didn't hunt in someone else's territory
Você apresentou a oportunidadeYou presented the opportunity
Foi você quem me perseguiuIt was you who pursued me
Talvez você só precisasse da mudançaMaybe you just needed the change
E se divertiu jogando o jogoAnd got a kick out of playing the game
Eu sei que você não gosta de coisas que ficam iguaisI know you don't like things that stay the same
Então acho que você não tem culpaSo I guess you're not to blame
Suponho que a culpa seja minha de novoI suppose its my fault again

[REFRÃO][CHORUS]

Às vezes não nos entendemosSometimes we don't see eye to eye
Mas não faço muitas perguntas sobre o porquêBut I don't ask too many questions why
Às vezes não nos entendemosSometimes we don't see eye to eye
Mas não faço muitas perguntas sobre o porquêBut I don't ask too many questions why

Nenhum de nós sabia o que esperarNeither of us knew what to expect
O que ia acontecer a seguirWhat was gonna happen next
Então valorizamos cada carinhoSo we cherished every caress
Desculpa por não estar láSorry I wasn't there
Quando você precisava de descansoWhen you needed a rest
Um ombro para chorarA shoulder to cry on
Apoio moralMoral support
HonestamenteHonestly
Eu sempre pensei em vocêI always thought about you
E eu odiava o fatoAnd I hated the fact
De só termosWe only had
Momentos breves de contatoBrief moments of contact
Vamos sobreviver e se perseverarmosWe'll survive and if we persevere
Então talvez isso dure por anosThen maybe this will last for years
Não quero pressionarI don't mean to exert pressure
Só quero darI just wanna give
E receber prazerAnd receive pleasure
E se você estiver servindoAnd if you're pouring
Eu vou querer a medida cheiaI'll have full measure
Porque é você que eu vou valorizarCos it's you I'll treasure
Mesmo que não estejamos juntosEven if we're not together

[REFRÃO][CHORUS]

Mesmo que essas perguntas ainda permaneçamEven though these questions still remain
O tempo não vai mudar nadaTime won't change a single thing
Ainda estamos jogando todos esses jogos egoístasWe're still playing all these selfish games
Mas eu odiaria te odiarBut I'd hate to hate you
Por que todas as perguntas permanecem as mesmasWhy do all the questions stay the same
Por que todas as suas respostas me causam dorWhy do all you're answers cause me pain
Preciso dizer tudo de novoDo I need to say it all again
Eu odiaria te odiarI'd hate to hate you

[REFRÃO][CHORUS]

OlhaLook
Eu sei que não somos exatamente Romeu e JulietaI know we're not exactly Romeo and Juliet
Mas vamos láBut come on
Eu não estou nem perto de desistir disso aindaI ain't nowhere near ready to quit on this yet